Y小姐 - 任然 Übersetzung ins Russische

Y小姐

认识快一年了吧
虽然从未自我介绍一下
同一座大厦想要偶遇太不容易吧
送走楼上楼下人出电梯多亏有东西忘了拿

好久不见
新做了橘色指甲
染回黑发比黄色更优雅
听说最近你感情生活并不愉快
可否约你喝杯下午茶开解一下

Y小姐
这样叫做你不会介意吧
反正只有我一个人知道的称呼
揭穿了也不尴尬
陌生就陌生吧这是习惯持久的保鲜方法
自娱自乐的爱又何必打扰到她

好久不见时光像一个哑巴
想问候却淡淡一笑在脸颊
我多么害怕明天能再见吗
想想这种心酸在刹那美好得不像话

Y小姐
这样叫做你不会介意吧
反正只有我一个人知道的称呼
揭穿了也不尴尬
陌生就陌生吧这是习惯持久的保鲜方法
自娱自乐的爱又何必打扰她

Y小姐
会吓坏你吧会讨你厌吧
如果身边有一个隐形人在观察你每天情绪变化
愿你也如对宠物般对我仁慈一点吧
可能我比谁都更关心你开心吗

Мистер Y

Знакомы уже почти год,
Хотя я так и не представилась.
В одном здании случайно встретиться так сложно,
Провожая всех с этажей, выйти из лифта, и всё благодаря забытой вещи.

Давно не виделись.
Сделала оранжевый маникюр,
Перекрасилась в черный, он элегантнее рыжего.
Слышала, в последнее время у тебя в личной жизни не все гладко.
Может, пригласить тебя на чашечку чая, чтобы немного развеяться?

Мистер Y,
Надеюсь, ты не против такого обращения.
В любом случае, это имя знаю только я,
Даже если узнаешь, не будет неловко.
Чужие так чужие, это мой способ сохранить свежесть чувств.
Зачем беспокоить тебя моей тайной любовью.

Давно не виделись, время словно немой,
Хочу поприветствовать, но лишь легкая улыбка касается щек.
Как же я боюсь, что завтра мы не встретимся,
Но эта грусть в одно мгновение становится невероятно прекрасной.

Мистер Y,
Надеюсь, ты не против такого обращения.
В любом случае, это имя знаю только я,
Даже если узнаешь, не будет неловко.
Чужие так чужие, это мой способ сохранить свежесть чувств.
Зачем беспокоить тебя моей тайной любовью.

Мистер Y,
Наверное, я тебя пугаю, раздражаю,
Если рядом есть невидимый наблюдатель, следящий за твоими эмоциями каждый день.
Прошу, будь ко мне снисходительнее, как к домашнему питомцу.
Возможно, я больше всех переживаю о твоем счастье.