一步之遥 - 任然 Übersetzung ins Russische

一步之遥

那玩具被遺棄了
一日就舊 一早有預感
算一卦在時代的巨山
孩童會長大
大世界什麼都有餵飽眼色
去遠方看看
各就各位每一處樂園
哪需要停站

一天吞一天浮世如貪吃蛇般饞
數日子過日子多一天是貪
一盞纖月白的不染一塵凡
宇宙燈可參透這蜉蝣的禪

這如迷宮彎彎 如何玩玩
可有萬萬路徑叫人換
這剎人生幻幻 絲絲環環
怎敢緩緩煮酒難言歡
至覺旅途漫漫 輕褸蔓蔓
可否慢慢秉燭再夜談
知覺命運坎坎 命數堪堪
仍笑侃侃再多賞一晚

青街時代裡俯瞰石頭森林
大概更壯觀
拆完舊愛又到新歡仍在同座城
便沒什麼好怪
玩伴變作了老伴人人有份
上帝發慈善
買夠全世界的新鮮青絲如何還

一天吞一天年華如貪吃蛇般饞
數日子過日子多一天算貪
未能採訪最後一刻是否圓滿
未能有先知提前解惑或答難

這如迷宮彎彎 如何玩玩
可有萬萬路徑叫人換
這剎人生幻幻 絲絲環環
怎敢緩緩煮酒難言歡
至覺旅途漫漫 輕褸蔓蔓
可否慢慢秉燭再夜談
知覺命運坎坎 命數堪堪
仍笑侃侃再多賞一晚

這如迷宮彎彎 如何玩玩
可有萬萬路徑叫人換
這剎人生幻幻 絲絲環環
怎敢緩緩煮酒難言歡
至覺旅途漫漫 輕褸蔓蔓
可否慢慢秉燭再夜談
知覺命運坎坎 命數堪堪
仍笑侃侃再多賞一晚

В шаге от

Та игрушка заброшена,
За день стала старой, я предчувствовала это с самого начала.
Гадая у подножия огромной горы времени,
Дети вырастают.
В большом мире есть всё, чтобы насытить взгляд,
Отправиться в дальние края,
Занять свои места в каждом парке развлечений,
Зачем останавливаться?

День за днем, бренный мир, словно прожорливая змея,
Считать дни, жить ими, лишний день — это жадность.
Тонкий месяц, белый и незапятнанный мирской пылью,
Свет вселенной может проникнуть в дзен этой поденки.

Этот мир словно лабиринт, как в него играть?
Есть ли тысячи путей, чтобы сменить один на другой?
Эта мгновенная жизнь — иллюзия, нить за нитью,
Как я могу медленно согревать вино, когда радость трудно выразить словами?
Чувствую, что путь долгий, легкий плащ развевается,
Можем ли мы медленно, при свечах, продолжить ночной разговор?
Знаю, что судьба изменчива, жребий мой невелик,
Но я все еще смеюсь и прошу еще одну ночь.

В эпоху стекла и бетона, глядя сверху на каменный лес,
Он кажется еще более величественным.
Расставшись с прошлой любовью, встречаю новую, все еще в том же городе,
В этом нет ничего странного.
Друзья детства становятся спутниками жизни, каждому своя доля,
Бог милостив.
Купив все новинки мира, как вернуть молодость?

День за днем, молодость, словно прожорливая змея,
Считать дни, жить ими, лишний день — считать жадностью.
Не могу узнать, будет ли последняя минута совершенной,
Не могу, как пророк, заранее развеять сомнения или ответить на вопросы.

Этот мир словно лабиринт, как в него играть?
Есть ли тысячи путей, чтобы сменить один на другой?
Эта мгновенная жизнь — иллюзия, нить за нитью,
Как я могу медленно согревать вино, когда радость трудно выразить словами?
Чувствую, что путь долгий, легкий плащ развевается,
Можем ли мы медленно, при свечах, продолжить ночной разговор?
Знаю, что судьба изменчива, жребий мой невелик,
Но я все еще смеюсь и прошу еще одну ночь.

Этот мир словно лабиринт, как в него играть?
Есть ли тысячи путей, чтобы сменить один на другой?
Эта мгновенная жизнь — иллюзия, нить за нитью,
Как я могу медленно согревать вино, когда радость трудно выразить словами?
Чувствую, что путь долгий, легкий плащ развевается,
Можем ли мы медленно, при свечах, продолжить ночной разговор?
Знаю, что судьба изменчива, жребий мой невелик,
Но я все еще смеюсь и прошу еще одну ночь.