好想我是她 - 任然 Übersetzung ins Französische

好想我是她

冰冷的指尖 划过
你的照片
笑容却是曾经的沉淀
我的每一天 一律千篇
重复着你说的誓言

你的朋友圈 都是
她的照片
没有与我相关的画面
我的每一夜 枯萎难眠
对你的眷恋 有增无减

好想我是她
幻想我是她
独占你的宠爱 你的牵挂
你的胡渣拂过我的脸颊
认真亲吻我的头发

好想我是她
幻想我是她
天真的做个无知的傻瓜
离开容易难却是放不下

你的朋友圈 都是
她的照片
没有与我相关的画面
我的每一夜 枯萎难眠
对你的眷恋 有增无减

好想我是她
幻想我是她
独占你的宠爱 你的牵挂
你的胡渣拂过我的脸颊
认真亲吻我的头发

好想我是她
幻想我是她
天真的做个无知的傻瓜
离开容易难却是放不下

好想我是她
幻想我是她
独占你的宠爱 你的牵挂
你的胡渣拂过我的脸颊
认真亲吻我的头发

好想我是她
幻想我是她
天真的做个无知的傻瓜
离开容易难却是放不下

离开容易难却是放不下

J'aimerais tellement être elle

Mes doigts froids glissent
sur ta photo
ton sourire est un souvenir qui s'est déposé
chaque jour est identique à tous les autres
je répète les promesses que tu as faites

Sur ton fil d'actualité, ce ne sont que
ses photos
aucune image ne me concerne
chaque nuit, je dépéris sans dormir
mon affection pour toi ne fait que grandir

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
accaparer ton affection, tes pensées
ton duvet de barbe frôle ma joue
tu embrasses tendrement mes cheveux

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
être une idiote naïve
partir est facile, mais difficile d'oublier

Sur ton fil d'actualité, ce ne sont que
ses photos
aucune image ne me concerne
chaque nuit, je dépéris sans dormir
mon affection pour toi ne fait que grandir

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
accaparer ton affection, tes pensées
ton duvet de barbe frôle ma joue
tu embrasses tendrement mes cheveux

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
être une idiote naïve
partir est facile, mais difficile d'oublier

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
accaparer ton affection, tes pensées
ton duvet de barbe frôle ma joue
tu embrasses tendrement mes cheveux

J'aimerais tellement être elle
j'imagine que je suis elle
être une idiote naïve
partir est facile, mais difficile d'oublier

partir est facile, mais difficile d'oublier