花雨落 - 任然 Übersetzung ins Englische

花雨落

幾度春風 惹胭脂紅
花雨落滿樓
小徑之中 化蝶入叢
卻難覓倩蹤
青石橋頭 點漁火
將你剪影拼湊
涼城若夢苦衷卻難懂
何須怨楊柳

花落城中如你回眸
馬蹄遠去你的溫柔
誰還在山外小樓 空等雨落
劃一葉扁舟

一人一城溫一壺酒
獨飲觀花雨又飄落
關外山水依舊 江上月朦朧
天涯留悲鴻

子夜如墨 殘月如梭
畫萬家燈火
花雨盡頭 闌珊過後
仍無人來嗅

亂花間走 隱沒我
在紅塵的那頭
一紙相思遙寄都成空
迴首無人寵

花落城中如你回眸
馬蹄遠去你的溫柔
誰還在山外小樓 空等雨落
劃一葉扁舟

一人一城溫一壺酒
醉飲觀花雨又飄落
關外山水依舊 江上月朦朧
天涯留悲鴻

花落城中如你回眸
馬蹄遠去你的溫柔
誰還在山外小樓 聽相思愁
孤雁被湮沒

一人一城溫一壺酒
揮劍斷花雨又飄落
關外山水依舊 江上月朦朧
天涯無歸鴻

Flower Rain

Several spring breezes arouse rouge red,
Flower rain fills the building,
In the path, butterflies transform into a swarm,
Yet, it is difficult to find your charming figure,
On the bluestone bridge, fishing lights shine,
Assembling your silhouette,
The cold city is like a dream, but your hardship is hard to understand,
Why blame the willow leaves?

Flowers fall in the city like your backward glance,
Horse hooves fade into the distance with your tenderness,
Who still waits in the small building outside the mountains for the rain to fall?
Draws a leaf boat,

One person, one city, warms a jug of wine,
Drinks alone, watching the flower rain fall again,
The mountains and waters beyond the outpost remain the same, the moon on the river is hazy,
A lone swan remains in the vast expanse

The night is as dark as ink, the waning moon like a shuttle,
Paints thousands of lights,
At the end of the flower rain, through the desolate streets
Still, no one comes to appreciate them,

Wanderin amidst the disordered flowers, conceals myself,
At the other end of the mortal world,
Love letters sent from afar are all in vain,
Look back and find no one to care,

Flowers fall in the city like your backward glance,
Horse hooves fade into the distance with your tenderness,
Who still waits in the small building outside the mountains for the rain to fall?
Draws a leaf boat,

One person, one city, warms a jug of wine,
Drinks drunkenly, watching the flower rain fall again,
The mountains and waters beyond the outpost remain the same, the moon on the river is hazy,
A lone swan remains in the vast expanse

Flowers fall in the city like your backward glance,
Horse hooves fade into the distance with your tenderness,
Who still waits in the small building outside the mountains to hear the sorrows of love?
A lonely wild goose is forgotten,

One person, one city, warms a jug of wine,
Wields a sword to cut off the flower rain as it falls,
The mountains and waters beyond the outpost remain the same, the moon on the river is hazy,
No swans return to the vast expanse