亲爱的孩子 - 任賢齊 Übersetzung ins Englische

亲爱的孩子

下雨的天空
突然雷声轰隆隆
有谁知道我心痛
爱情有独钟
偏偏它是痴人梦
我实在不该对她心动
爱上一个不该去爱的人
总是加倍包容牺牲
明知不可能 还勉强自己要去撑
越撑心越闷 越闷心越冷
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
灰暗的天空 不见昨日灯朦胧
你到底在想什么 爱依稀结束
怎么说你都不清楚
活得好像风中蜡烛
爱上一个不该去爱的人
总是加倍包容牺牲
明知不可能 还勉强自己要去撑
越撑心越闷 越闷心越冷
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
如果你的爱 需要两个人来分
我想我不愿意再等
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
如果你的爱 需要两个人来分
我想我不愿意再等
我想我不愿意再等

Dear Child

Rainy sky
Sudden thunder rumbles
Who knows my heartache
Love has a special preference
But it's a fool's dream
I shouldn't have fallen for her
Falling for someone I should not have
Always giving more, sacrificing
Knowing it's impossible, yet I try to hold on
But the more I hold on, the more suffocating it gets
You know that I love only you
Your attitude is confusing me
I've given you too much love, I can't help but ask
What do I lack compared to him?
The gloomy sky, no longer the warm glow of yesterday
What are you thinking? Our love seems to be fading
No matter how I ask, you don't seem to understand
I feel like a candle in the wind
Falling for someone I should not have
Always giving more, sacrificing
Knowing it's impossible, yet I try to hold on
But the more I hold on, the more suffocating it gets
You know that I love only you
Your attitude is confusing me
I've given you too much love, I can't help but ask
What do I lack compared to him?
You know that I love only you
Your attitude is confusing me
If your love needs to be shared
I don't think I'm willing to wait any longer
You know that I love only you
Your attitude is confusing me
I've given you too much love, I can't help but ask
What do I lack compared to him?
You know that I love only you
Your attitude is confusing me
If your love needs to be shared
I don't think I'm willing to wait any longer
I don't think I'm willing to wait any longer