愛很瘋 - 任賢齊 Übersetzung ins Französische

愛很瘋

他们说我 很傻
说感情很假
爱来爱去就算了吧
只是痴人说著梦话
笑一笑我没说话
爱就别害怕
我知道我们经得起
相爱的苦与挣扎
爱很疯 不需要为什么
错的是人们的心 计较太多
爱没错 你的快乐和悲伤都算我
你的出现为了我
就是要 爱很疯
坚持爱不会错
错的是人们的决定 太过脆弱
爱不错 在每一个时侯
我祈求与你一起渡过 直到最后
(Music)
笑一笑我没说话
爱就别害怕
我知道我们经得起
相爱的苦与挣扎
爱很疯 不需要为什么
错的是人们的心 计较太多
爱没错 你的快乐和悲伤都算我
你的出现为了我
就是要 爱很疯
坚持爱不会错
错的是人们的决定 太过脆弱
爱不错 在每一个时侯
我祈求与你一起渡过 直到最后
(Music)
爱很疯 不需要为什么
错的是人们的心 计较太多
爱没错 你的快乐和悲伤都算我
你的出现为了我
就是要 爱很疯
坚持爱不会错
错的是人们的决定 太过脆弱
爱不错 在每一个时侯
我祈求与你一起渡过
他们说我 很傻
说感情很假
爱来爱去就算了吧
只是痴人说著梦话

L'amour est fou

Ils disent que je suis stupide
Que l'amour est faux
Aimer et se séparer, ce n'est qu'une histoire
Ce sont juste des fous qui rêvent
Je ris, je ne dis rien
Aime, n'aie pas peur
Je sais que nous pouvons endurer
Les douleurs et les luttes de l'amour
L'amour est fou, il n'y a pas besoin de pourquoi
Ce sont les cœurs des gens qui sont fautifs, ils se soucient trop
L'amour n'est pas faux, ton bonheur et ta tristesse me concernent
Tu es apparu pour moi
Il faut que l'amour soit fou
Persister dans l'amour, ce n'est pas faux
Ce sont les décisions des gens qui sont fautives, elles sont trop fragiles
L'amour n'est pas faux, à chaque instant
Je prie pour traverser tout cela avec toi, jusqu'à la fin
(Musique)
Je ris, je ne dis rien
Aime, n'aie pas peur
Je sais que nous pouvons endurer
Les douleurs et les luttes de l'amour
L'amour est fou, il n'y a pas besoin de pourquoi
Ce sont les cœurs des gens qui sont fautifs, ils se soucient trop
L'amour n'est pas faux, ton bonheur et ta tristesse me concernent
Tu es apparu pour moi
Il faut que l'amour soit fou
Persister dans l'amour, ce n'est pas faux
Ce sont les décisions des gens qui sont fautives, elles sont trop fragiles
L'amour n'est pas faux, à chaque instant
Je prie pour traverser tout cela avec toi, jusqu'à la fin
(Musique)
L'amour est fou, il n'y a pas besoin de pourquoi
Ce sont les cœurs des gens qui sont fautifs, ils se soucient trop
L'amour n'est pas faux, ton bonheur et ta tristesse me concernent
Tu es apparu pour moi
Il faut que l'amour soit fou
Persister dans l'amour, ce n'est pas faux
Ce sont les décisions des gens qui sont fautives, elles sont trop fragiles
L'amour n'est pas faux, à chaque instant
Je prie pour traverser tout cela avec toi
Ils disent que je suis stupide
Que l'amour est faux
Aimer et se séparer, ce n'est qu'une histoire
Ce sont juste des fous qui rêvent