爱爱上我（和莫文蔚合唱） - 任賢齊 Übersetzung ins Englische

爱爱上我（和莫文蔚合唱）

(贤)请蒙上我的眼睛
指引我路走
让我玩个 相信你的游戏
(莫)喔 别怪我 如果你因相信而遍体鳞伤
那和爱无关 是梦已散场
谁都给不起 永恒的迷幻
(合)爱我 就在这一刻
不停地爱我
爱我 爱我
不要什么承诺
就让快乐著火
爱我只要记住爱我
(莫)请断了你的线索
如果你要走
让我再爱别人时不泪流
(贤)拥抱你却不敢想和你的所有以后
(合)时间的陀螺 寂寞的伤口
(贤)幸福总停在喊痛那时侯
(合)爱我 就在这一刻 不停地爱我
爱我 爱我
不要什么承诺
就让快乐著火
爱我 只要记住爱我
(Music)
(合)别说永远爱我
爱我 就留下来陪我
别用承诺 爱我
爱我 别管它能多久

Love Me (With Karen Mok)

(Man)Blindfold me,
Guide me on my way,
Let me play a game of trust with you.
(Woman)Oh, don't blame me if your faith leaves you wounded,
That's not love; it's just a dream that's ended.
No one can offer the eternal illusion.
(Both)Love me, right now,
Love me without ceasing.
Love me, love me,
Make no promises.
Let happiness ignite.
Love me, just remember to love me!
(Woman)Cut off all ties,
Should you decide to go,
So I can love others without tears.
(Man)When I embrace you, I dare not think of our future.
(Both)The spinning top of time, the wounds of solitude--
(Man)Happiness always lingers when pain cries out.
(Both)Love me, right now, love me without ceasing.
Love me, love me,
Make no promises.
Let happiness ignite.
Love me, just remember to love me!
(Music)
(Both)Don't say you'll love me forever,
Love me by staying with me.
Don't love me with promises,
Love me, no matter how long it lasts.