心愛的再會啦 - 伍佰 & China BlueÜbersetzung ins Englische
海上的
船螺聲已經響起
The
sound
of
conch
shells
rings
above
the
sea
對你猶原情綿綿
My
heart
still
longs
for
you,
my
love
今日要來離開
Today
I
must
leave
your
side
心愛的
不甘看你珠淚滴
My
darling,
I
cannot
bear
to
see
your
tears
fall
在我不在的日子
In
the
days
when
I
am
gone
你著保重自己
Please
take
care
of
yourself
異鄉啊
總有坎坷路要行
There
will
be
many
trials
on
the
road
ahead
我袂寂寞
有你在我的心肝
But
I
will
not
be
lonely,
for
you
will
be
in
my
heart
男兒啊
立志他鄉為生活
A
man
must
seek
his
fortune
in
distant
lands
和妳團圓
在我成功的時
And
when
I
return,
we
will
be
reunited
最後的
船螺聲又再響起
The
final
conch
shell
sounds
again
猶原不甘來離開
My
heart
is
heavy
as
I
prepare
to
leave
手牽著心愛的
再會啦
I
take
your
hand
in
mine
and
say
farewell
異鄉啊
總有坎坷路要行
There
will
be
many
trials
on
the
road
ahead
我袂寂寞
有你在我的心肝
But
I
will
not
be
lonely,
for
you
will
be
in
my
heart
男兒啊
立志他鄉為生活
A
man
must
seek
his
fortune
in
distant
lands
和妳團圓
在我成功的時
And
when
I
return,
we
will
be
reunited
最後的
船螺聲又再響起
The
final
conch
shell
sounds
again
猶原不甘來離開
My
heart
is
heavy
as
I
prepare
to
leave
手牽著心愛的
再會啦
I
take
your
hand
in
mine
and
say
farewell
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.