七彩燈光 - 伍佰 & China Blue Übersetzung ins Französische

七彩燈光

愛情是什麼 誰來告訴我
讓我流著淚 讓我渾身火
從開始就錯 一錯再錯
撕裂我的心 粉碎我的夢
怎能說出口 妳不要走
我都沒了心 如何再愛過
Hi... Ya...

故鄉是什麼 誰來告訴我
註定是傷悲 不可能解脫
離別為什麼 流浪的我
滿臉的淚痕 甩不掉的痛
想起了故鄉 低下了頭
是否下著雨 是否吹著風
Hi... Ya...

煙霧迷漫的七彩燈光 照得我多慈祥
秋風落葉飄飄盪盪 總有停歇的地方

生活是什麼...

生活是什麼 誰來告訴我
用盡了力氣 有什麼不同
生活是什麼 誰來告訴我
傳說的幸福 從沒出現過

良心算什麼 千瘡百孔
矇住我的眼 放掉我的手
孤獨的遊魂 迷失了的我
何處是依歸 哪裡是盡頭

煙霧迷漫的七彩燈光 照得我多慈祥
秋風落葉飄飄盪盪 總有停歇的地方

Lumières multicolores

Qu'est-ce que l'amour ? Qui peut me le dire ?
Me faire pleurer, me mettre en feu
C'était une erreur dès le début, une erreur qui se répète
Déchirer mon cœur, briser mes rêves
Comment puis-je te dire de ne pas partir ?
Je n'ai plus de cœur, comment puis-je aimer à nouveau ?
Salut... Oui...

Qu'est-ce que la patrie ? Qui peut me le dire ?
C'est destiné à être triste, impossible de s'échapper
Pourquoi la séparation, moi qui erre
Des larmes sur mon visage, une douleur que je ne peux pas effacer
Je pense à ma patrie, je baisse la tête
Est-ce qu'il pleut ? Est-ce que le vent souffle ?
Salut... Oui...

Les lumières multicolores dans la fumée, me font paraître si bienveillant
Les feuilles d'automne flottent et dérivent, il y a toujours un endroit pour se reposer

Qu'est-ce que la vie...?

Qu'est-ce que la vie ? Qui peut me le dire ?
J'ai tout donné, quelle différence cela fait-il ?
Qu'est-ce que la vie ? Qui peut me le dire ?
Le bonheur légendaire n'est jamais apparu

Qu'est-ce que la conscience ? Mille trous
Couvre mes yeux, lâche ma main
Un esprit errant solitaire, moi qui suis perdu
Où est le refuge ? Où est la fin ?

Les lumières multicolores dans la fumée, me font paraître si bienveillant
Les feuilles d'automne flottent et dérivent, il y a toujours un endroit pour se reposer