痛哭的人 - 伍佰 & China Blue Übersetzung ins Russische

痛哭的人

今夜的寒風將我心撕碎
傖惶的腳步我不醉不歸
朦朧的細雨有朦朧的美
酒再來一杯

愛上你從來就不曾後悔
離開你是否是宿命的罪
刺鼻的酒味我渾身欲裂
嘶啞著我的眼淚

我怎麼哭的如此狼狽
是否我對你還有些依戀
已到了盡頭 無法再回頭
我不是全都想過

我怎麼哭的如此狼狽
是否我還期待你的出現
無法再相信 相信我自己
膚淺而荒誕的我 痛哭的人

今夜的寒風將我心撕碎
傖惶的腳步我不醉不歸
朦朧的細雨有朦朧的美
酒再來一杯

愛上你從來就不曾後悔
離開你是否是宿命的罪
刺鼻的酒味我渾身欲裂
嘶啞著我的眼淚

我怎麼哭的如此狼狽
是否我對你還有些依戀
已到了盡頭 無法再回頭
我不是全都想過

我怎麼哭的如此狼狽
是否我還期待你的出現
無法再相信 相信我自己
膚淺而荒誕的我 痛哭的人
痛哭的人 痛哭的人
痛哭的 痛哭的 痛哭的 痛哭的 啊

啊 愛或者不愛
我已經無法分辨
要如何才能夠忘記
我曾許下的諾言

今夜的寒風將我心撕碎
傖惶的腳步我不醉不歸
朦朧的細雨有朦朧的美
酒再來一杯 痛哭的人

Рыдающий человек

Сегодняшний холодный ветер рвет мне душу на части,
Спотыкаясь, бреду, не вернусь, пока не напьюсь.
У туманного дождика своя туманная прелесть,
Еще стакан вина!

Я никогда не жалел, что полюбил тебя,
Расставание с тобой - это рок или грех?
Резкий запах спиртного, меня всего разрывает на части,
Хриплым плачем душат слезы.

Почему я плачу так жалко?
Может, я все еще привязан к тебе?
Все кончено, назад пути нет,
Я ведь все это обдумывал.

Почему я плачу так жалко?
Может, я все еще жду, что ты появишься?
Не могу больше верить, верить самому себе,
Ничтожный и нелепый я, рыдающий человек.

Сегодняшний холодный ветер рвет мне душу на части,
Спотыкаясь, бреду, не вернусь, пока не напьюсь.
У туманного дождика своя туманная прелесть,
Еще стакан вина!

Я никогда не жалел, что полюбил тебя,
Расставание с тобой - это рок или грех?
Резкий запах спиртного, меня всего разрывает на части,
Хриплым плачем душат слезы.

Почему я плачу так жалко?
Может, я все еще привязан к тебе?
Все кончено, назад пути нет,
Я ведь все это обдумывал.

Почему я плачу так жалко?
Может, я все еще жду, что ты появишься?
Не могу больше верить, верить самому себе,
Ничтожный и нелепый я, рыдающий человек.
Рыдающий человек, рыдающий человек.
Рыдающий, рыдающий, рыдающий, рыдающий, ах...

Ах... люблю или нет,
я уже не могу разобрать.
Как же мне забыть
клятвы, что я давал?

Сегодняшний холодный ветер рвет мне душу на части,
Спотыкаясь, бреду, не вернусь, пока не напьюсь.
У туманного дождика своя туманная прелесть,
Еще стакан вина! Рыдающий человек.