伍佰 - 變 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

- 伍佰 & China BlueÜbersetzung ins Englische




Transformation
究竟妳從哪裡就這樣跑進我身體
Exactly where did you enter me from, like this?
模糊了原來的我 還要控制我呼吸
You've obscured my original self and are controlling my breathing
我的眼睛鼻子嘴和一顆活跳跳的心
My eyes, nose, mouth, and a lively, leaping heart
全部被妳所蒙蔽 跟隨妳心所妳的慾
Have all been bewitched by you, following your whims and desires
黑夜如此漫長
The night is so long
無法停止思量
I can't stop pondering
權力功利慾望
Power, fame, desire
追逐著快被滲透的善良
Chasing after kindness that is almost compromised
OH... 我變得不相信我自己
OH... I've become unable to trust myself
生命中的對或錯都變成墮落的藉口
Right and wrong in life have become excuses for falling
OH... 沒有關係
OH... It doesn't matter
用力纏住我以妳那殘酷卑鄙的手
Strangle me tightly with your cruel, despicable hands
OH... 沒有關係
OH... It doesn't matter
翻吧覆吧扭曲了我再來會怎樣...
Flip, turn, and twist me, what will happen next...
當然妳很快活我的腦變成妳的窩
Of course, you're delighted, my mind has become your nest
當然妳也不清楚之前的路我怎麼走
Of course, you have no idea how I used to walk
失眠像兩把箭在我的耳朵裡鑽呀鑽
Insomnia is like two arrows piercing my ears
這個遊戲沒終點 淹沒在一瞬間
This game has no end, I'm drowning in an instant
黑夜如此漫長
The night is so long
無法停止思量
I can't stop pondering
權力功利慾望
Power, fame, desire
追逐著快被滲透的善良
Chasing after kindness that is almost compromised
OH... 我變得不耐煩我自己
OH... I've become impatient with myself
複雜焦躁的情緒
Complex, anxious emotions
最愛是聽到讓人恍惚的 ROCK'N'ROLL
I love hearing mind-altering ROCK'N'ROLL most of all
滾出我身體
Get out of my body
平息我心中一把火
Quench the fire in my heart





Autoren: 伍佰


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.