變 - 伍佰 & China Blue Übersetzung ins Französische

變

究竟妳從哪裡就這樣跑進我身體
模糊了原來的我 還要控制我呼吸
我的眼睛鼻子嘴和一顆活跳跳的心
全部被妳所蒙蔽 跟隨妳心所妳的慾

黑夜如此漫長
無法停止思量
權力功利慾望
追逐著快被滲透的善良

OH... 我變得不相信我自己
生命中的對或錯都變成墮落的藉口
OH... 沒有關係
用力纏住我以妳那殘酷卑鄙的手
OH... 沒有關係
翻吧覆吧扭曲了我再來會怎樣...

當然妳很快活我的腦變成妳的窩
當然妳也不清楚之前的路我怎麼走
失眠像兩把箭在我的耳朵裡鑽呀鑽
這個遊戲沒終點 淹沒在一瞬間

黑夜如此漫長
無法停止思量
權力功利慾望
追逐著快被滲透的善良

OH... 我變得不耐煩我自己
複雜焦躁的情緒
最愛是聽到讓人恍惚的 ROCK'N'ROLL

滾出我身體
平息我心中一把火

Change

D'où es-tu venue ainsi dans mon corps
Tu as brouillé mon être d'origine et tu contrôles encore ma respiration
Mes yeux, mon nez, ma bouche et mon cœur battant
Tout est aveuglé par toi, je suis ton désir, ton cœur

La nuit est si longue
Je ne peux pas arrêter de penser
Le pouvoir, l'égoïsme, le désir
Poursuivent la gentillesse qui est presque infiltrée

OH... Je ne me fais plus confiance
Le bien et le mal dans la vie sont devenus des excuses pour la décadence
OH... Ça ne fait rien
Enroule-moi fermement avec tes mains cruelles et viles
OH... Ça ne fait rien
Retourne-moi, déforme-moi, qu'est-ce que ça changera...

Bien sûr, tu es si heureuse, mon cerveau est devenu ton nid
Bien sûr, tu ne sais pas comment j'ai parcouru le chemin auparavant
L'insomnie est comme deux flèches qui percent mes oreilles
Ce jeu n'a pas de fin, je suis englouti en un instant

La nuit est si longue
Je ne peux pas arrêter de penser
Le pouvoir, l'égoïsme, le désir
Poursuivent la gentillesse qui est presque infiltrée

OH... Je ne peux plus me supporter
Des émotions complexes et anxieuses
J'aime le plus entendre le ROCK'N'ROLL qui me fait perdre la tête

Sors de mon corps
Calme le feu qui brûle dans mon cœur