青春 - 伍佰 & China Blue Übersetzung ins Französische

青春

是一種青春 讓我心中熱火沸騰
愛上我對妳來說 有一點危險
是一種青春 讓我狂飆無限天真
愛上我對妳來說 有一點危險

放肆的節奏 衝向妳的角落
妳心頭已經波濤洶湧
是一種青春 將妳和我放在雲層
我是陣狂風 誰敢阻擋我面前的路

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

不用再多說 我已侵襲妳的港口
青春是一種火力特強的魔術
不必再閃躲 我已狂掃妳的心窩
青春是一種火力特強的魔術

無謂的掙脫 不如勇敢面對自我
面對妳掉入愛的迷惑
是一種青春 讓我渾身蠢蠢欲動
我是陣狂風 誰敢阻擋我面前的路

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

Jeunesse

C'est une jeunesse qui me fait bouillir de l'intérieur
Tomber amoureux de moi est un peu dangereux pour toi
C'est une jeunesse qui me fait rouler à toute allure dans l'innocence infinie
Tomber amoureux de moi est un peu dangereux pour toi

Un rythme effréné, je fonce vers ton coin
Ton cœur est déjà en pleine tempête
C'est une jeunesse qui nous place tous les deux dans les nuages
Je suis une tempête, qui oserait s'opposer à moi ?

Essaie, essaie, essaie
Qui peut m'arrêter, essaie
Éloigne-toi de moi (Je suis une tempête, qui peut m'arrêter)
Éloigne-toi de moi (La jeunesse sauvage, qui peut m'arrêter)

Pas besoin de dire plus, j'ai déjà envahi ton port
La jeunesse est une magie puissante
Pas besoin de te cacher, j'ai déjà balayé ton cœur
La jeunesse est une magie puissante

Ne te débats pas inutilement, sois courageuse face à toi-même
Fais face à la confusion de l'amour que tu ressens
C'est une jeunesse qui me fait vibrer de partout
Je suis une tempête, qui oserait s'opposer à moi ?

Essaie, essaie, essaie
Qui peut m'arrêter, essaie
Éloigne-toi de moi (Je suis une tempête, qui peut m'arrêter)
Éloigne-toi de moi (La jeunesse sauvage, qui peut m'arrêter)

Essaie, essaie, essaie
Qui peut m'arrêter, essaie
Éloigne-toi de moi (Je suis une tempête, qui peut m'arrêter)
Éloigne-toi de moi (La jeunesse sauvage, qui peut m'arrêter)

Éloigne-toi de moi (Je suis une tempête, qui peut m'arrêter)
Éloigne-toi de moi (La jeunesse sauvage, qui peut m'arrêter)