冰雨 - 伍佰 Übersetzung ins Deutsche

冰雨

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我 可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

Eisregen

Der Nebel am Himmel beginnt sich zu sammeln
Die Sorgen im Herzen schwinden langsam dahin
Als ich kam, quälte mich der Wind
Du sagtest, du willst gehen, du bist schon so hager

Gleiches Ergebnis, gleicher Grund
Ist schon längst geschehen
Ein anderer Ich kann akzeptieren
Bestimmt, mich dem Plan des Lebens zu stellen
Stehend in der fernsten, einsamsten Ecke

Jetzt beginnt der eiskalte Regen zu fallen
Er fällt auf mich, doch ich spüre nicht die leiseste Kühle
Oh, meine Schöne, ich werde gleich verschwinden
Frag mich nicht, warum stets Tränenspuren bleiben

Der Nebel am Himmel beginnt sich zu sammeln
Die Sorgen im Herzen schwinden langsam dahin
Als ich kam, quälte mich der Wind
Du sagtest, du willst gehen, du bist schon so hager

Gleiches Ergebnis, gleicher Grund
Ist schon längst geschehen
Der andere Ich kann es akzeptieren
Bestimmt, mich dem Plan des Lebens zu stellen
Stehend in der fernsten, einsamsten Ecke

Jetzt beginnt der eiskalte Regen zu fallen
Er fällt auf mich, doch ich spüre nicht die leiseste Kühle
Oh, meine Schöne, ich werde gleich verschwinden
Frag mich nicht, warum stets Tränenspuren bleiben
Oh, meine Schöne, ich werde gleich verschwinden
Frag mich nicht, warum stets Tränenspuren bleiben