唯我獨大 - 電影「奇門遁甲」片尾曲 - 伍佰 Übersetzung ins Deutsche

唯我獨大 - 電影「奇門遁甲」片尾曲

千劍萬劍 連成一片
滿山滿谷 我的信念
七星鬥法 無間虛空
上前一步 唯我獨大

仰天嘯乎 宇宙無限
迷目眩兮 乾坤丕變
排山倒海 妄孽焚風
上前一步 唯我獨大

三宮六儀 甲遁其中
萬像透明 一片火紅
撲天蓋地 魑魅魍魎
上前一步 唯我獨大

大者恆大 無限的大
可以承天 睥睨腳下
億載萬載 太上無蹤
上前一步 唯我獨大

呀

Nur ich bin der Größte - Abspanntitel des Films „The Thousand Faces of Dunjia“

Tausend Schwerter, zehntausend Schwerter, verbinden sich zu einem Ganzen
Füllen Berge, füllen Täler, meine Überzeugung
Sieben-Sterne-Kampfkunst, grenzenlose Leere
Ein Schritt nach vorn, nur ich bin der Größte

Zum Himmel aufblickend brülle ich, das Universum ist grenzenlos
Die Augen geblendet, schwindelig, Himmel und Erde wandeln sich gewaltig
Berge versetzend, Meere umkehrend, böse Hindernisse, brennender Wind
Ein Schritt nach vorn, nur ich bin der Größte

Drei Paläste, Sechs Yi, Jia verbirgt sich darin
Alle Erscheinungen durchsichtig, eine Fläche feurigen Rots
Den Himmel verdeckend, die Erde bedeckend, Dämonen und Monster
Ein Schritt nach vorn, nur ich bin der Größte

Der Große ist ewig groß, grenzenlos groß
Kann den Himmel tragen, verächtlich auf das unter meinen Füßen blicken
Milliarden Jahre, zehntausend Jahre, der Höchste ist spurlos
Ein Schritt nach vorn, nur ich bin der Größte

Ja!