彩虹 - 伍佰 Übersetzung ins Russische

彩虹

慢慢掉下來
滿天的棉絮飄在我倆中間
我看著你一閃閃的不見
是微風吹進我屏息的眼

慢慢走過來
移動的樹都轉到我的背面
將我遺忘那無聲的夏天
要回憶起我必須再一遍

光線的塵埃
急促的舞動關于你的形容
若下起雨它變成了彩虹
若我哭泣它飛上了天空

有時候我會想起你
想起你我心顫抖不已
你現在好嗎沒有我好嗎
還是你已經有了另一個家

有時候我想忘了你
那必須將我自己一起抽離
沒有痕迹的腳步
我才會變孤獨

將你挂起來
你是我心中那溫柔的弧線
是陽光穿透水滴的美豔
我堅信不是偶然的相逢
七色彩虹

Радуга

Медленно падают,
Небеса полны пуха, парящего между нами.
Я смотрю, как ты мерцаешь и исчезаешь,
Словно легкий ветерок, проникший в мои затаившие дыхание глаза.

Медленно подходишь,
Движущиеся деревья поворачиваются ко мне спиной,
Оставляя меня в забытом, безмолвном лете.
Чтобы вспомнить тебя, мне нужно пережить всё заново.

Пылинки в лучах света,
В бешеном танце описывают тебя.
Если пойдет дождь, они превратятся в радугу.
Если я заплачу, они взлетят в небо.

Иногда я вспоминаю о тебе,
Вспоминаю о тебе, и мое сердце дрожит.
Как ты сейчас? Хорошо ли тебе без меня?
Или у тебя уже другой дом?

Иногда я хочу забыть тебя,
Но для этого мне придется вырвать себя самого.
Без следов моих шагов
Я стану одиноким.

Подвешу тебя,
Ты – нежная дуга в моем сердце,
Прекрасная, как солнечный луч, пронзающий каплю воды.
Я твердо верю, что наша встреча не была случайной.
Семицветная радуга.