往事欲如何 - 伍佰 Übersetzung ins Russische

往事欲如何

风吹影摇移
伴着 麻黄的树枝
看见海面的
烧风 拆破了云碎

难免轰轰叫
海螺 听见你踌蹴
眼前离别时
你是 波浪伊是水

越头伊不愿切 往事欲如何
要将伊初恋心肝放在佗
熟识你了后佗位找
眼泪嘛不愿切 以后欲如何
我知影恁拢暂时不要想这
拢说无话

越头伊不愿切 往事欲如何
要将伊初恋心肝放在佗
熟识你了后佗位找
海风嘛不愿切 白云欲如何
我知影恁拢暂时不要受罪
爱情是假

站在你身边
犁头 没说半个字
难免轰轰叫
海螺 欲来潜水鼻

Как быть с прошлым

Ветер качает тени,
Вместе с ветвями эфедры.
Вижу, как на море
Горячий ветер рвет облака.

Неизбежно грохочет
Раковина, слыша твою нерешительность.
В момент расставания
Ты — волна, а я — вода.

Оглядываясь, я не хочу уходить. Как быть с прошлым?
Куда мне деть свою первую любовь?
Где я найду другую такую, как ты, после того, как узнал тебя?
Слёзы тоже не хотят уходить. Что будет потом?
Я знаю, ты сейчас не хочешь об этом думать.
Просто говоришь, что всё в порядке.

Оглядываясь, я не хочу уходить. Как быть с прошлым?
Куда мне деть свою первую любовь?
Где я найду другую такую, как ты, после того, как узнал тебя?
Морской ветер тоже не хочет уходить. Что будет с облаками?
Я знаю, ты сейчас не хочешь страдать.
Любовь — это ложь.

Стоя рядом с тобой,
Плуг не произнес ни слова.
Неизбежно грохочет
Раковина, собираясь нырнуть.