放浪舞者 - “透南風” Live - 伍佰 Übersetzung ins Deutsche

放浪舞者 - “透南風” Live

踏著輕松的舞步
無通講阮愛放浪
阮嘛有阮的前途
佮你無仝款的路

看著我腳手有風
眼神嘛袂來迷汒
踅得頭殼嘛會楞
只是阮無共你講

一心欲飛去 遠遠的單純世界
我的汗那流 生命精彩

柔軟的身軀剛強
扭掠的肢體非常
將所有人的目光
挫出伊心內軟弱

踏著輕松的舞步
無通講阮愛放浪
我速度無影無蹤
要揣阮無仝的路

一心欲飛去 遠遠的單純世界
我的汗那流 生命精彩
所以欲叫我 按怎來對你講起
我繼續來踏著 這人生的舞步

所以欲叫我 按怎來對你講起
我繼續來踏著 這放浪的舞步

Der wandernde Tänzer - „Durch den Südwind“ Live

Mit leichten Tanzschritten tretend
Sag nicht, ich liebe das Herumtreiben
Auch ich habe meine Zukunft
Einen anderen Weg als du

Siehst du, meine Hände und Füße haben Schwung
Auch mein Blick wird nicht trüb
Drehe mich, bis der Kopf mir schwirrt
Nur habe ich es dir nicht erzählt

Mit ganzem Herzen will ich fliegen, in eine ferne, einfache Welt
Wenn mein Schweiß fließt, ist das Leben wunderbar

Der weiche Körper ist stark
Die windenden Glieder außergewöhnlich
Ziehe alle Blicke auf mich
Bringe die Schwäche in ihren Herzen zum Vorschein

Mit leichten Tanzschritten tretend
Sag nicht, ich liebe das Herumtreiben
Meine Geschwindigkeit ist ohne Spur und Schatten
Will meinen eigenen, anderen Weg finden

Mit ganzem Herzen will ich fliegen, in eine ferne, einfache Welt
Wenn mein Schweiß fließt, ist das Leben wunderbar
Also fragst du mich, wie ich es dir erklären soll
Ich tanze weiter diese Schritte des Lebens

Also fragst du mich, wie ich es dir erklären soll
Ich tanze weiter diese wandernden Schritte