莎喲娜啦 - 伍佰 Übersetzung ins Russische

莎喲娜啦

慢慢走過妳身邊
不知是妳愛我抑是我愛妳
匆匆離開這多年
如今甘知誰是誰

也來悲傷不願啼
不知是妳恨我抑是我恨妳
不是哀歌嘛沒酒醉
為何走不出妳的範圍

我 不是完全的我
冷風對我嘛無相瞞
盡吹吹我孤一個
明明我已經對妳分別

莎呦娜啦 莎呦娜啦
走在風中的海岸

就算妳我對不起
嘛不是妳欠我抑是我欠妳
當作普通的友誼
雙人變作攏無過去

我 不是完全的我
冷風對我嘛無相瞞
盡吹吹我孤一個
明明我已經對妳分別

莎呦娜啦 莎呦娜啦
走在風中的海岸
莎呦娜啦 莎呦娜啦
走在時間的海岸

Прощай

Медленно прохожу мимо тебя,
Не знаю, любишь ли ты меня или я люблю тебя.
Поспешно расставшись много лет назад,
Теперь кто знает, кто есть кто.

Даже печаль не вызывает слез,
Не знаю, ненавидишь ли ты меня или я ненавижу тебя.
Это не погребальная песнь и я не пьян,
Почему я не могу выйти из твоих оков?

Я не совсем я,
Холодный ветер мне ничего не скрывает,
Он лишь обдувает меня, одинокого,
Хотя я уже расстался с тобой.

Прощай, прощай,
Иду по ветреному берегу.

Даже если мы друг другу сделали больно,
Это не значит, что ты мне должна или я тебе должен.
Давайте будем считать это обычной дружбой,
Мы вдвоем стали никем в прошлом.

Я не совсем я,
Холодный ветер мне ничего не скрывает,
Он лишь обдувает меня, одинокого,
Хотя я уже расстался с тобой.

Прощай, прощай,
Иду по ветреному берегу.
Прощай, прощай,
Иду по берегу времени.