我只要像我自己 - 伍思凱 Übersetzung ins Französische

我只要像我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

Je veux juste être moi-même

Tu ne peux pas te détacher de moi, dans mes yeux
Tu ne fais que te protéger
Ce jeu si nouveau, dans ton cœur
Serait considéré comme un tabou
Je sais que changer n'est pas facile
Je sais que commencer demande du courage
Je sais que les regards des autres sont critiques
Mais peut-être qu'un imprévu me donnera du courage
Je ne me soucie pas, les applaudissements ont cessé
Je ne me soucie pas, les moqueries continuent
Je veux, je veux juste être moi-même
J'ai juste besoin d'être moi-même, moi-même

Tu ne peux pas te détacher de moi, dans mes yeux
Tu ne fais que te protéger
Ce jeu si nouveau, dans ton cœur
Serait considéré comme un tabou
Je sais que changer n'est pas facile
Je sais que commencer demande du courage
Je sais que les regards des autres sont critiques
Mais peut-être qu'un imprévu me donnera du courage
Je ne me soucie pas, les applaudissements ont cessé
Je ne me soucie pas, les moqueries continuent
Je veux, je veux juste être moi-même
J'ai juste besoin d'être moi-même, moi-même

Je ne me soucie pas, les applaudissements ont cessé
Je ne me soucie pas, les moqueries continuent
Je veux, je veux juste être moi-même
J'ai juste besoin d'être moi-même, moi-même