讀過歲月憂喜年華
寫不盡天涯
Читал
в
годах
печали
и
радости,
но
не
описать
мне
края
земли,
聞遍每一朵四季的花
春夢皆霎那
Вдыхал
аромат
каждого
цветка
всех
времен
года,
но
весенние
сны
лишь
миг.
瀟灑來去無人問
寂寞誰知曉
Свободно
прихожу
и
ухожу,
никто
не
спросит,
одиночество
кто
поймет?
懷裡藏不完人間悲歡
我的夢依舊孤單
В
сердце
моем
не
уместить
все
людские
печали
и
радости,
моя
мечта
по-прежнему
одинока.
只要那裡有新的消息
就往那兒流浪
Лишь
бы
там
были
новые
вести,
я
туда
и
отправлюсь.
聽說三月到了江南
回頭又一年
Слышал,
в
марте
пришла
весна
на
юг
Янцзы,
оглянулся
— снова
прошел
год.
沒有行囊也沒有故鄉
只有路漫漫
Нет
у
меня
ни
поклажи,
ни
дома
родного,
лишь
дорога
длинна.
做客山林海為家
冷暖誰牽掛
Горами
и
лесами
гостем
скитаюсь,
море
— мой
дом,
кто
позаботится
обо
мне
в
холода
и
зной?
夢裡陪不盡春去秋來
伴不完花落花開
Во
сне
не
могу
быть
с
тобой
каждую
весну
и
осень,
не
могу
разделить
с
тобой
каждый
миг
цветения
и
увядания.
一天又一天遊戲人間
明日又天涯
День
за
днем
играю
с
этим
миром,
а
завтра
снова
в
путь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.