若就這樣了 - 電視劇《琉璃》插曲 - 何晟銘 Übersetzung ins Deutsche

若就這樣了 - 電視劇《琉璃》插曲

就这样想着 心突然就慌了
回忆才经过 痛就醒了
从未想过 最心动的时刻
是悲是欢是泪的颜色
就这样想着 泪突然就断了
思念也陪着悲伤坠落
为什么美好的经过
总伴随着最让人心酸的结果
就这样无法割舍
就算我输的痛彻
为了你也忍着愈合
就这样不问不说
守着已伤透的梦
也许残破好过失落
就这样想着 你突然就远了
我听见心的一半碎了
怎么做你才原谅我
原谅我来不及向你解释的错
就这样无法割舍
就算我输的痛彻
为了你也忍着愈合
就这样不问不说
守着已伤透的梦
也许残破好过失落
就这样无可奈何
就这样无法挽留
就这样放开了手
就这样耗尽温柔
就这样解脱
无悔过 深深爱过

Wenn es so wäre - Titellied aus der Serie "Glastreibsand"

So denk ich und mein Herz wird plötzlich schwer
Die Erinnerung kommt, der Schmerz erwacht
Nie dachte ich, der schönste Augenblick
Wär Freude, Wehmut oder Tränenlicht
So denk ich und die Tränen brechen los
Die Sehnsucht fällt mit Trauer in den Schoss
Warum ist’s schönste Erleben stets
Begleitet von dem bittersten Vergeben?
So kann ich nicht mehr lassen
Und selbst wenn ich verzweifle
Für dich ertrag ich alles
So frag ich nicht und schweige
Hüte den wunden Traum
Vielleicht zerbricht er nicht
So denk ich, und du bist schon weit entfernt
Ich hör, wie halb mein Herz zerschellt
Was tu ich, dass du mir vergibst
Dass du die unerklärten Fehler sühnst?
So kann ich nicht mehr lassen
Und selbst wenn ich verzweifle
Für dich ertrag ich alles
So frag ich nicht und schweige
Hüte den wunden Traum
Vielleicht zerbricht er nicht
So haltlos, ausgeliefert
So kann ich nicht mehr halten
So lass ich deine Hand
So gibt die Liebe nach
So lös ich mich davon
Bereu es nicht, ich liebte dich