微觀世界 (電視劇《南方有喬木》片頭曲) [with 馬伯騫] - 何潔 Übersetzung ins Französische

微觀世界 (電視劇《南方有喬木》片頭曲) [with 馬伯騫]

Begin with 線條敏感區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 夢境清醒
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Gaze high for a close up
實現向上 看到近距離特寫
Getting low for a touch down, buckle up
放低重心 準備贏分係緊你的安全帶
Watch out whatever comes crashing down
小心注意 任何迎你而來的攻擊
Any minute be prepared to turn around
隨時隨地 消除危機
Fly high go swifter than Bob Hoover
展翅高飛 比Bob Hoover更自由
Caught in stupor getting struck by my maneuver
我的操作行雲流水 讓你瞪目結舌
Yeah I'm a real aviator
對 我是真正的飛行者
Watch me disappear in the skies see your lazy ass later
我努力飛上天空 俯瞰著渺小的世界
時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 被掌控的落差把人生放大
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Every move is a dance and it's a spectacle
每個動作都是一隻舞 絢麗的表演
A conductor's hand so respectable
像指揮家的手一樣讓人仰慕
This feeling's so indescribable
這個感受多麼無法形容
GO RAMBO GO RAMBO
我們要變強
We're going wild wild wild
我們釋放天性
Leaving the physical realm (YEAH)
離開物理世界的領域
Till all the chaos turn so calm
直到所有混亂變得安靜
And we light years ahead and now that we gone
而我們已領先許多光年 衝出宇宙

時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 掌控了心的落差
我們向山頂進發 在小世界裡攀爬
拼出了一個盛夏 近程的淚從此蒸發

Begin with 信號反射區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 即刻飛行
（END）

Le monde microscopique (Générique de début de la série télévisée "Southern Has a Tree") [avec Ma Boqian]

Commence par la zone sensible des lignes
Vol dans ce non pas à l'aide d'outils
Tiens bon s'il te plaît, ne t'arrête pas
Maintenant, le rêve est clair
Quelques minutes de contrôle de vitesse, plein gaz pour voler directement dans tes bras
Je t'envoie les vues sous les nuages, à très haute altitude
La ville est embouteillée, nous sommes émus dans le monde microscopique
C'est notre rêve

Regarde haut pour un gros plan
Réaliser vers le haut, voir des gros plans
S'abaisser pour un atterrissage, attache ta ceinture
Baisse ton centre de gravité, prépare-toi à marquer des points, attache ta ceinture
Attention à tout ce qui s'écrase
Faites attention à toutes les attaques qui vous attendent
Préparez-vous à faire demi-tour à tout moment
Supprimer les dangers à tout moment
Voler haut, aller plus vite que Bob Hoover
Prendre son envol, être plus libre que Bob Hoover
Pris dans la stupeur, frappé par ma manœuvre
Mon opération est fluide, vous laisse bouche bée
Ouais, je suis un véritable aviateur
Oui, je suis un véritable aviateur
Regarde-moi disparaître dans le ciel, vois ton cul paresseux plus tard
Je travaille dur pour voler dans le ciel, pour contempler le monde minuscule
Le temps nous prend en photo, la créativité accompagne le dialogue
L'entente met l'amour en forme, la différence contrôlée agrandit la vie
Quelques minutes de contrôle de vitesse, plein gaz pour voler directement dans tes bras
Je t'envoie les vues sous les nuages, à très haute altitude
La ville est embouteillée, nous sommes émus dans le monde microscopique
C'est notre rêve

Chaque mouvement est une danse et un spectacle
Chaque mouvement est une danse, un spectacle magnifique
La main d'un chef d'orchestre si respectable
Comme la main d'un chef d'orchestre, digne d'admiration
Ce sentiment est si indescriptible
Ce sentiment est si indescriptible
GO RAMBO GO RAMBO
Nous devons devenir plus forts
We're going wild wild wild
Nous libérons notre nature
Leaving the physical realm (YEAH)
Quitter le royaume physique
Jusqu'à ce que tout le chaos devienne calme
Jusqu'à ce que tout le chaos devienne calme
Et nous avons des années-lumière d'avance et maintenant que nous sommes partis
Et nous avons des années-lumière d'avance et maintenant que nous sommes partis

Le temps nous prend en photo, la créativité accompagne le dialogue
L'entente met l'amour en forme, la différence contrôlée agrandit la vie
Nous nous dirigeons vers le sommet de la montagne, nous grimpons dans un petit monde
Nous avons créé un été, les larmes à courte portée se sont évaporées

Commence par la zone de réflexion du signal
Vol dans ce non pas à l'aide d'outils
Tiens bon s'il te plaît, ne t'arrête pas
Maintenant, voler immédiatement
（END）