榕樹下 - 余天 Übersetzung ins Deutsche

榕樹下

路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香

和妳繞過小路彎彎 情人山坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完 啊
妳可想起榕樹下 可曾想起綠草香

路邊一棵榕樹下 是我見妳的地方
甜美的笑容 親切的話 還有默默的情意長

妳曾陪我留戀春光 盡情細訴心中願
幾個春天已過去 就是就是不能忘
啊 妳可想起榕樹下 可曾想起綠草香

路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香

和妳繞過小路彎彎 情人山坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完 啊
妳可想起榕樹下 可曾想起綠草香

Unter dem Banyanbaum

Unter einem Banyanbaum am Wegesrand, das ist der Ort meiner Sehnsucht.
Klarer Himmel, kühler Wind und der berauschende Duft grünen Grases.

Mit dir bog ich um die kleinen Wegkurven, am Liebeshügel sahen wir die sinkende Sonne.
Das Abendrot schien auf dein Gesicht, zärtliche Worte ohne Ende, ah.
Erinnerst du dich an den Banyanbaum? Erinnerst du dich an den Duft grünen Grases?

Unter dem Banyanbaum am Wegesrand, das ist der Ort, wo ich dich traf.
Dein süßes Lächeln, deine freundlichen Worte und die stille, tiefe Zuneigung.

Du hast mit mir den Frühling genossen, wir erzählten uns von Herzenswünschen.
Einige Frühlinge sind vergangen, doch ich kann es einfach nicht vergessen, ah.
Erinnerst du dich an den Banyanbaum? Erinnerst du dich an den Duft grünen Grases?

Unter einem Banyanbaum am Wegesrand, das ist der Ort meiner Sehnsucht.
Klarer Himmel, kühler Wind und der berauschende Duft grünen Grases.

Mit dir bog ich um die kleinen Wegkurven, am Liebeshügel sahen wir die sinkende Sonne.
Das Abendrot schien auf dein Gesicht, zärtliche Worte ohne Ende, ah.
Erinnerst du dich an den Banyanbaum? Erinnerst du dich an den Duft grünen Grases?