余天 - 讓回憶隨風飄 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

讓回憶隨風飄 - 余天Übersetzung ins Französische




讓回憶隨風飄
Laisse les souvenirs s'envoler avec le vent
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
你記得也好
Tu te souviens, c'est bien
最好你把它給忘了
Mais le mieux serait d'oublier
那些舊夢已隨風飄
Ces vieux rêves se sont envolés avec le vent
往日甜蜜有多少
Combien de douceurs dans le passé
歡笑有多少
Combien de rires
如今已不在我們身邊繞
Ne sont plus pour nous aujourd'hui
回憶只平添煩惱
Les souvenirs ne font qu'ajouter des soucis
誰能找回那歡笑
Qui peut retrouver ce rire
最好回憶也隨風飄
Le mieux est que les souvenirs s'envolent aussi avec le vent
花開花謝 (花開花謝)
Les fleurs s'épanouissent et se fanent (les fleurs s'épanouissent et se fanent)
青春會老 (青春會老)
La jeunesse vieillit (la jeunesse vieillit)
要把愛的甜蜜再去尋找
Il faut aller chercher à nouveau la douceur de l'amour
你記得也好
Tu te souviens, c'est bien
最好你把它給忘了
Mais le mieux serait d'oublier
那些舊夢已隨風飄
Ces vieux rêves se sont envolés avec le vent
往日甜蜜有多少
Combien de douceurs dans le passé
歡笑有多少
Combien de rires
如今已不在我們身邊繞
Ne sont plus pour nous aujourd'hui
回憶只平添煩惱
Les souvenirs ne font qu'ajouter des soucis
誰能找回那歡笑
Qui peut retrouver ce rire
最好回憶也隨風飄
Le mieux est que les souvenirs s'envolent aussi avec le vent
花開花謝 (花開花謝)
Les fleurs s'épanouissent et se fanent (les fleurs s'épanouissent et se fanent)
青春會老 (青春會老)
La jeunesse vieillit (la jeunesse vieillit)
要把愛的甜蜜再去尋找
Il faut aller chercher à nouveau la douceur de l'amour





Autoren: Tang Ni, 江陽


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.