Mit 17 hat man noch Träume - Peggy March , Oli. P Übersetzung ins Russische

Mit 17 hat man noch Träume

Mit 17 hat man noch Träume
Da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe

Mit 17 kann man noch hoffen
Da sind die Wege noch offen
In den Himmel der Liebe

Lass uns wieder 17 sein
Wir checken alle in der Südsee ein
Sonn'nuntergang, Strand und Meer
Ey, ich liebe diesen Traum so sehr

Die Tage lagen vor uns, so viel Zeit
Wir fühlten uns für alles bereit
Das Leben kam, die Jahre ging'n
Komm, lass uns gemeinsam sing'n

Mit 17 hat man noch Träume
Da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe

Junge Leute fragen nicht, was man darf und kann
Junge Leute seh'n die Welt mit eigenen Augen an
Und ist diese Welt auch oft fern der Wirklichkeit
Wo ist der, der ihnen nicht lächelnd das verzeiht?

Mit 17 hat man noch Träume
Da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe

Ich weiß noch genau, das erste Mal
Unser Alter war nur 'ne Zahl
Wir küssten und tanzten die Nächte lang
Und dachten, dass es nicht mehr aufhör'n kann

Wir lachten und liebten uns zu den Stern'n
Ich kreiste um dich, ob nah oder fern
Ich wollte kein'n Augenblick mit dir versäum'n
Und darf den Traum bis heute träum'n

Doch mit den Jahren wird man erfahren
Dass manche der Träume zerrann'n (heh)
Doch wenn man jung ist, so herrlich jung ist
Wer denkt, ja, wer denkt schon daran?

Mit 17 hat man noch Träume
Da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe

В 17 у тебя ещё есть мечты

В 17 у тебя ещё есть мечты
Где вырастают до неба деревья
В небесах любви

В 17 ещё можно мечтать
Где все дороги впереди
В небесах любви

Давай снова будем на 17
И улетим вместе в южные моря
Закаты, пляж и океан
Ох, как же мне нравится этот сон

Впереди были дни, так много времни
И мы готовы были ко всему
Но годы шли, и жизнь менялась
Давай споём об этом вместе

В 17 у тебя ещё есть мечты
Где вырастают до неба деревья
В небесах любви

Молодые не спрашивают, что можно или нет
Молодые смотрят на мир своими глазами
И пусть этот мир далёк от реальности
Кто устоит, если не простит им с улыбкой?

В 17 у тебя ещё есть мечты
Где вырастают до неба деревья
В небесах любви

Я помню тот первый раз
Где возраст был лишь цифрой
Мы целовались и танцевали ночи напролёт
Думали, что так будет всегда

Мы смеялись и любили под звёздами
Я кружила вокруг тебя, хоть далеко, хоть рядом
Не хотела упустить ни секунды с тобой
И до сих пор храню тот сон

Но с годами понимаешь
Что многие мечты развеялись (эх)
Но когда ты молод, так прекрасно молод
Кто об этом задумывается?

В 17 у тебя ещё есть мечты
Где вырастают до неба деревья
В небесах любви