信 - 搖滾區 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

搖滾區 - Übersetzung ins Französische




搖滾區
Zone rock
要不要 就出手 我的痛 沒結果
Devrais-je agir ? Ma douleur n'a pas de fin
我是誰 為什麼 該死的 還活著
Qui suis-je ? Pourquoi suis-je encore en vie, damnation ?
燒一炷香讓絕望釋放 千年的祢靜止不說話
Je brûle un bâton d'encens pour libérer le désespoir, toi, qui es silencieux depuis des millénaires
是訊號差還是祢放假 給個答案不要吹喇叭
Est-ce que le signal est faible ou est-ce que tu es en vacances ? Donne-moi une réponse, ne me fais pas de blague
都什麼時候打不還手 像落葉在水面上漂流
Depuis combien de temps dois-je me laisser faire ? Comme une feuille qui dérive sur l'eau
跪下的影子別無所求 祢點個頭我給他盡頭
Mon ombre à genoux ne demande rien, fais un signe de tête et je lui donnerai sa fin
我就像隻野狗 粗糙狼狽幾口
Je suis comme un chien sauvage, rugueux et en lambeaux
我不算個什麼 雨和淚水 摩擦完就夠
Je ne suis rien, la pluie et les larmes, un peu de friction et ça suffit
有陽光 用手擋 哭悲哀 習慣黑暗
Il y a le soleil, je me protège la main, je pleure, le chagrin est devenu une habitude
看不見 的未來 轉個彎 能否重來
L'avenir que je ne vois pas, un détour, est-ce que je peux recommencer ?
祢躲在雲的背後沉默 等待答案心越來越火
Tu te caches derrière le nuage, silencieux, attendant une réponse, mon cœur est de plus en plus en feu
風一吹用眼淚挑釁我 這瞬間將我拳頭鬆動
Le vent souffle, tu me provoques avec des larmes, ce moment me fait lâcher mon poing
我站在祢的腳下失控 雖然我們還不算太熟
Je suis à tes pieds, hors de contrôle, même si nous ne nous connaissons pas bien
我的墮落祢如果插手 用希望銬住我的雙手
Si tu interviens dans ma chute, utilise l'espoir pour menotter mes mains
我許下了願望 我能面對陽光
J'ai fait un vœu, je peux faire face au soleil
用最後一柱香 燒完慈悲 往輪迴出發
Avec le dernier bâton d'encens, je brûle la compassion, je pars vers la réincarnation





Autoren: Jian Xin Su


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.