信 - 說走就走 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

說走就走 - Übersetzung ins Russische




說走就走
Сказал – сделал
低頭在等 滑著虛擬人生 微信還沒開始辯論 陽光已經沸騰
Сижу, уткнувшись в телефон, листаю ленту, проживая виртуальную жизнь. В WeChat еще не начались споры, а солнце уже палит.
地鐵開門還是相同的人 想起曾經多麼天真 想看巴黎的早晨
Двери метро открываются, и все те же лица. Вспоминаю, каким наивным я был когда-то. Мечтал увидеть Париж на рассвете.
向左走 向右走 原地打轉空氣稀薄 我一直努力工作
Налево пойдешь, направо пойдешь все равно на месте топчешься, воздух спертый. Я все время усердно работаю.
想流浪 想遼闊 久違不見的笑容 一生一次的放縱
Хочу странствовать, хочу простора. Давно забытая улыбка. Раз в жизни можно себе позволить.
我要說走就走 從倫敦到銀座
Я говорю и делаю. Из Лондона в Гинзу.
管他點菜只會說YES 晚安說成喔嗨優
Пусть я заказываю еду, только и говоря "да", а вместо "спокойной ночи" говорю "охайо".
我是馬可波羅 走到世界盡頭
Я Марко Поло, иду до края света.
人生的馬拉松只要出發還要 一瓶好的紅酒 就不會怕寂寞
В марафоне жизни главное старт, а еще бутылка хорошего вина, и одиночество не страшно.
走世界 看精采 從18歲講到現在 最後到巷口買菜
Посмотреть мир, увидеть чудеса. С 18 лет об этом твержу, а в итоге иду за продуктами в магазин на углу.
姑娘呦 聽人說 莎士比亞的羅密歐 就是現在會帶妳走
Девушка, говорят, что Ромео, тот самый, из Шекспира, вот-вот придет и увезет тебя.
我要說走就走 從倫敦到銀座
Я говорю и делаю. Из Лондона в Гинзу.
管他今天會碰到女王還是會看到女優
Неважно, встречу ли я сегодня королеву или увижу актрису.
我的存款不多 我的勇氣像花朵
У меня не так много денег, но моя смелость, как цветок.
就算會凋謝我還有燦爛的綻放過
Даже если он завянет, я все равно буду помнить, как он когда-то ярко цвел.
我們說走就走 讓星星跟著走
Мы говорим и делаем. Пусть звезды следуют за нами.
一張機票就能記錄我們想要的灑脫
Один билет на самолет и запечатлена наша жажда свободы.
我們說走就走 用青春去揮霍
Мы говорим и делаем. Тратим свою молодость.
只要是天空很藍我會拍拍手 繼續的往前走
Если небо голубое, я буду хлопать в ладоши и продолжать идти вперед.
我會一直往前走 Yeah
Я буду продолжать идти вперед. Да.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.