闖 - 信 Übersetzung ins Französische

闖

電影 笑林足球 主題曲

不願平凡 燃燒熱的心
不留餘地 悲壯風雨裡
夢想徽章 刻在汗水里
聽天由命 不是青春的道理

幾次狼狽 執著不放棄
遍體鱗傷 轉身就忘記
從這一刻逆轉 淚光裡
誰輸誰贏比腳下踏過的崎嶇

傻瓜 是我們的模樣
奔跑 是要甩開失望
用勇敢點亮 生命的光芒
老天不幫我就自己闖

幾次狼狽 執著不放棄
遍體鱗傷 轉身就忘記
從這一刻逆轉 淚光裡
誰輸誰贏比腳下踏過的崎嶇

傻瓜是我們的模樣
等待是要累積能量
前方有圍牆 就用力去撞
受傷就是為了要更強
英雄 不懂該怎麼當
辛酸 就開口大聲唱
熱血在胸膛 就是不投降
終點之前讓信仰綻放

當淚水被風吹乾
故事就能精采
筵席將散的孤單
用回憶來作伴

英雄不懂要怎麼當
辛酸就開口大聲唱
熱血在胸膛 就是不投降
終點之前讓信仰綻放
勝利的路你在我身旁

Percer

Musique du film "Shaolin Soccer"

Je ne veux pas être ordinaire, mon cœur brûle d'un feu ardent
Je ne laisse aucune place, dans cette tempête tragique
L'insigne de mon rêve est gravé dans ma sueur
Se laisser aller au destin n'est pas la voie de la jeunesse

J'ai trébuché à plusieurs reprises, mais je n'abandonne pas
J'ai des blessures, mais je les oublie en me retournant
À partir de ce moment, la situation se renverse, au milieu des larmes
Qui perd et qui gagne importe moins que les obstacles que j'ai surmontés

C'est notre façon d'être, un peu stupide
Courir, c'est pour échapper au désespoir
Allumer la lumière de la vie avec du courage
Si le ciel ne m'aide pas, je vais me frayer mon propre chemin

J'ai trébuché à plusieurs reprises, mais je n'abandonne pas
J'ai des blessures, mais je les oublie en me retournant
À partir de ce moment, la situation se renverse, au milieu des larmes
Qui perd et qui gagne importe moins que les obstacles que j'ai surmontés

C'est notre façon d'être, un peu stupide
Attendre, c'est pour accumuler de l'énergie
S'il y a un mur devant, je fonce dedans
Je suis blessé pour être plus fort
Un héros ne sait pas comment devenir un héros
L'amertume, je la chante à tue-tête
Le sang chaud dans ma poitrine, je ne me rends pas
Avant la ligne d'arrivée, je laisse ma foi s'épanouir

Lorsque les larmes sont séchées par le vent
L'histoire peut être merveilleuse
La solitude du banquet qui se termine
Les souvenirs seront mes compagnons

Un héros ne sait pas comment devenir un héros
L'amertume, je la chante à tue-tête
Le sang chaud dans ma poitrine, je ne me rends pas
Avant la ligne d'arrivée, je laisse ma foi s'épanouir
Le chemin de la victoire est à tes côtés