側田 - 側太 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

側太 - 側田Übersetzung ins Deutsche




側太
側田
茶未够甜吗 糖没有落吗
Ist der Tee nicht süß genug? Hast du keinen Zucker reingetan?
还没说话三粒早已放下
Noch bevor du sprichst, sind drei Stückchen schon drin
其实这默契你在期待赞颂吗
Eigentlich erwartest du dafür ein Lob, oder?
但是我肤浅你了事很少惊讶
Aber ich bin oberflächlich, du erledigst Dinge kaum überraschend
是你通通不遮婉不会说可怜
Du verbirgst nichts, jammerst nicht, sagst nicht "arm"
我终於清楚知道犯了错
Endlich verstehe ich, dass ich einen Fehler gemacht habe
随时随地的碰面
Jederzeit und überall treffen wir uns
不懂厚待你 很旨意
Ich behandle dich nicht gut, verlasse mich zu sehr auf dich
是你哀念 仅将我病态也改变
Es ist dein Mitleid, das sogar meinen kranken Zustand verändert
So why why why why why why why
Also warum warum warum warum warum warum warum
我做惯反派
Ich bin der geborene Bösewicht
如奉献这么多美却可感受愉快
Doch wenn ich so viel Schönheit schenke, warum fühlt es sich gut an?
(国)baby 我只想在这里
(Chinesisch) Baby, ich will nur hier sein
好好的照顾你
dich gut umsorgen
我还要怎么做你才能够真明白
Was muss ich noch tun, damit du es wirklich verstehst?
你不懂真心
Du verstehst Aufrichtigkeit nicht
我还是爱着你
Doch ich liebe dich immer noch
难道你要我离去跟你说bye bye
Willst du wirklich, dass ich gehe und "Bye bye" sage?
说做人志愿 我未能够兑现
Von Lebenszielen sprechen ich konnte sie nicht erfüllen
你仍然真心相信我有潜能待发展
Du glaubst dennoch aufrichtig an mein Potenzial
分担烦恼是 肯包容我缺点
Meine Sorgen teilen, meine Fehler tolerieren
并未发出一句讨厌
Ohne auch nur ein Wort des Abscheus
没答复一生不变 知你也心愿
Keine Antwort auf "Für immer", doch ich weiß, du wünscht es dir
你始终不惜一切的爱我
Du liebst mich bedingungslos
随时随地的碰面
Jederzeit und überall treffen wir uns
不懂厚待你 很旨意
Ich behandle dich nicht gut, verlasse mich zu sehr auf dich
是你哀念 仅将我病态也改变
Es ist dein Mitleid, das sogar meinen kranken Zustand verändert
So why why why why why why why
Also warum warum warum warum warum warum warum
你愿爱护这魔怪
Du willst dieses Monster lieben
如换上那一位我已经早被淘汰
Wärst du ein anderer, wäre ich längst ausgemustert
Darling I love you
Darling I love you
Which far the love dont you understand
Which far the love dont you understand
Darling I need you
Darling I need you
Which far the need dont youprehend
Which far the need dont youprehend
人跪下了则冇旁太
Auf Knien, niemand sonst steht neben dir
我很想你变侧太
Ich wünschte, du wärst meine "Cè Tài"
曾对你不表态
Dir gegenüber war ich stumm
我使你太受苦
Ich ließ dich zu sehr leiden
从这晚开始会变得不同形态
Ab heute Nacht werde ich mich dir anders zeigen





Autoren: Jie Fang, Tian Ce


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.