優客李林 - 等待是一生最初苍老 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

等待是一生最初苍老 - 優客李林Übersetzung ins Französische




等待是一生最初苍老
Attendre, c'est le premier vieillissement de la vie
你说等待是一生中最初的苍老
Tu dis que l'attente est le premier vieillissement de la vie
在每个想念的分秒
À chaque seconde de nostalgie
刻画你紧紧的眉梢
Elle dessine tes sourcils serrés
而忧郁的你就愿意
Et tu acceptes la mélancolie
愿意如此苍老
Accepter de vieillir ainsi
让每个想念的分秒
Laisser chaque seconde de nostalgie
留驻你淡淡的眼角
Rester dans tes yeux doux
从年少的轻笑
Du rire de jeunesse
到世故的祈祷
Aux prières de la vie
而沉默的我却不明了
Et moi, silencieux, je ne comprends pas
这样的苦怎能教它过去就好
Comment cette douleur peut passer juste comme ça
因为今天想念的分秒
Car chaque seconde de nostalgie aujourd'hui
到明天破晓
Demain à l'aube
会刻画在心头最疼的一角
Se gravera dans le coin le plus douloureux de mon cœur
MUSIC)
MUSIC)
你说等待是一生中最初的苍老
Tu dis que l'attente est le premier vieillissement de la vie
在每个想念的分秒
À chaque seconde de nostalgie
刻画你紧紧的眉梢
Elle dessine tes sourcils serrés
从年少的轻笑
Du rire de jeunesse
到世故的祈祷
Aux prières de la vie
而沉默的我却不明了
Et moi, silencieux, je ne comprends pas
这样的苦怎能教它过去就好
Comment cette douleur peut passer juste comme ça
因为今天想念的分秒
Car chaque seconde de nostalgie aujourd'hui
到明天破晓
Demain à l'aube
会刻画在心头最疼的一角
Se gravera dans le coin le plus douloureux de mon cœur
因为今天想念的分秒
Car chaque seconde de nostalgie aujourd'hui
到明天破晓
Demain à l'aube
会刻画在心头最疼的一角
Se gravera dans le coin le plus douloureux de mon cœur






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.