亲爱的你在哪 - 光良 Übersetzung ins Russische

亲爱的你在哪

静静地坐在你的身边
还会有多少这样的时间
我要迎着这窗外的光线
牢牢的记住你微笑的侧脸
我说了离别不会伤悲
这是我对你唯一的欺骗
因为我最喜欢你的双眼
那么美 不适合掉眼泪
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
为了你再寂寞我都可以成全
再决定你降落的地点
而我也会继续地
奔驰在这长长的街
左手边是我的心
右手边没有谁
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见

我说了离别不会伤悲
这是我对你唯一的欺骗
因为我最喜欢你的双眼
那么美 不适合掉眼泪
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
有一天 当你看过世界
再决定你降落的地点
而我也会继续地
奔驰在这长长的街
左手边是我的心
右手边没有谁
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见
End

Дорогая, где ты?

Тихо сижу рядом с тобой,
Сколько ещё таких мгновений нам дано?
Хочу я, ловя эти лучи в окне,
Запомнить твой профиль, твою улыбку на лице.
Я сказал, что расставание не принесёт мне боль,
Но это был обман, моя любовь, моя пароль.
Ведь больше всего я люблю твои глаза,
Они так прекрасны, им слёзы ронять нельзя.
Лети же смело,
Не нужно обо мне вспоминать.
Я молча оставлю место справа от себя,
Чтобы ты, когда снова почувствуешь себя одинокой, могла его занять.
Решай сама, где приземлиться,
А я буду продолжать
Мчаться по этой длинной улице.
Слева от меня — моё сердце,
Справа — никого,
Ради тебя я готов на любое одиночество,
Потому что я верю,
Что сказав «прощай»,
Мы обязательно ещё увидимся.

Я сказал, что расставание не принесёт мне боль,
Но это был обман, моя любовь, моя пароль.
Ведь больше всего я люблю твои глаза,
Они так прекрасны, им слёзы ронять нельзя.
Лети же смело,
Не нужно обо мне вспоминать.
Я молча оставлю место справа от себя,
Однажды, когда ты увидишь мир,
Решишь, где приземлиться.
А я буду продолжать
Мчаться по этой длинной улице.
Слева от меня — моё сердце,
Справа — никого,
Ради тебя я готов на любое одиночество,
Потому что я верю,
Что сказав «прощай»,
Мы обязательно ещё увидимся.
Лети же смело,
Не нужно обо мне вспоминать.
Я молча оставлю место справа от себя,
Ради тебя я готов на любое одиночество,
Потому что я верю,
Что сказав «прощай»,
Мы обязательно ещё увидимся.
End