是你變了嗎 - 光良 Übersetzung ins Französische

是你變了嗎

真想和你聊一聊天 很想看看你溫柔的容顏
多想聽你說自己並沒有變(努力說服自己你沒有變)
很想看我們從前的照片 多想和你再接近一點
你現在的心是靠在誰的身邊(你現在的他是否真已從心所願)

是你變了嗎 我的影子笑我的人好傻
是你變了嗎 我已經跟不上你的步伐
是你變了嗎 對你的感覺應該停止吧
已經不明白你的想法 已經不再看見你眼中的牽掛

真想和你聊一聊天 很想看看你溫柔的容顏
努力說服自己你沒有變
很想看我們從前的照片 多想和你再接近一點
你現在的他是否真已從心所願

是你變了嗎 我的影子笑我的人好傻
是你變了嗎 我已經跟不上你的步伐
是你變了嗎 對你的感覺應該停止吧
已經不明白你的想法 已經不再看見你眼中的牽掛

As-tu changé ?

J'aimerais tant discuter avec toi, j'aimerais tant voir ton visage doux
J'aimerais tant t'entendre dire que tu n'as pas changé (j'essaie de me convaincre que tu n'as pas changé)
J'aimerais tant revoir nos vieilles photos, j'aimerais tant me rapprocher de toi
À qui ton cœur est-il maintenant lié (est-ce que ton présent est vraiment ce que tu désires au fond de toi)

As-tu changé ? Mon ombre se moque de moi, disant que je suis un idiot
As-tu changé ? Je ne peux plus suivre ton rythme
As-tu changé ? Je devrais arrêter de ressentir quelque chose pour toi
Je ne comprends plus tes pensées, je ne vois plus l'inquiétude dans tes yeux

J'aimerais tant discuter avec toi, j'aimerais tant voir ton visage doux
J'essaie de me convaincre que tu n'as pas changé
J'aimerais tant revoir nos vieilles photos, j'aimerais tant me rapprocher de toi
Est-ce que ton présent est vraiment ce que tu désires au fond de toi

As-tu changé ? Mon ombre se moque de moi, disant que je suis un idiot
As-tu changé ? Je ne peux plus suivre ton rythme
As-tu changé ? Je devrais arrêter de ressentir quelque chose pour toi
Je ne comprends plus tes pensées, je ne vois plus l'inquiétude dans tes yeux