The First Snow Of 2002 - 刀郎Übersetzung ins Französische
2002年的第一場雪
La
première
neige
de
2002
比以往時候來得更晚一些
Est
arrivée
plus
tard
que
d'habitude
停靠在八樓的二路汽車
Le
bus
numéro
deux,
arrêté
au
huitième
étage,
帶走了最後一片飄落的黃葉
A
emporté
la
dernière
feuille
jaune
qui
tombait
2002年的第一場雪
La
première
neige
de
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
Est
un
souvenir
précieux
d'Ürümqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
Tu
es
comme
un
papillon
qui
vole
ici
et
là
在白雪飄飛的季節裡搖曳
Vacillant
dans
la
saison
où
la
neige
blanche
tombe
忘不了把你摟在懷裡的感覺
Je
n'oublie
pas
la
sensation
de
te
serrer
dans
mes
bras
比藏在心中那分火熱更暖一些
Plus
chaude
que
la
flamme
cachée
dans
mon
cœur
忘記了窗外的北風凜冽
J'ai
oublié
le
vent
du
nord
glacial
à
la
fenêtre
再一次把溫柔和纏綿重疊
Une
fois
de
plus,
douceur
et
tendresse
se
superposent
是你的紅唇粘住我的一切
Ce
sont
tes
lèvres
rouges
qui
me
retiennent
tout
entier
是你的體貼讓我再次熱烈
C'est
ta
considération
qui
me
rend
à
nouveau
passionné
是你的萬種柔情融化冰雪
C'est
ta
tendresse
infinie
qui
fait
fondre
la
neige
et
la
glace
是你的甜言蜜語改變季節
Ce
sont
tes
mots
doux
qui
changent
la
saison
2002年的第一場雪
La
première
neige
de
2002
比以往時候來得更晚一些
Est
arrivée
plus
tard
que
d'habitude
停靠在八樓的二路汽車
Le
bus
numéro
deux,
arrêté
au
huitième
étage,
帶走了最後一片飄落的黃葉
A
emporté
la
dernière
feuille
jaune
qui
tombait
2002年的第一場雪
La
première
neige
de
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
Est
un
souvenir
précieux
d'Ürümqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
Tu
es
comme
un
papillon
qui
vole
ici
et
là
在白雪飄飛的季節裡搖曳
Vacillant
dans
la
saison
où
la
neige
blanche
tombe
是你的紅唇粘住我的一切
Ce
sont
tes
lèvres
rouges
qui
me
retiennent
tout
entier
是你的體貼讓我再次熱烈
C'est
ta
considération
qui
me
rend
à
nouveau
passionné
是你的萬種柔情融化冰雪
C'est
ta
tendresse
infinie
qui
fait
fondre
la
neige
et
la
glace
是你的甜言蜜語改變季節
Ce
sont
tes
mots
doux
qui
changent
la
saison
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.