少女仕掛けのリブレット〜Storytelling by solita〜 - Kanon Wakeshima Übersetzung ins Englische

少女仕掛けのリブレット〜Storytelling by solita〜

Moi qui suis dans mon rêve,
Shojo jikake no,
T'entends ma chérie,
Orugoru wa,
Moi qui suis dans mon rêve,
Ehon no naka de,
T'entends ma chérie,
Anoko o matsu,
Kyo wa hangetsu no yoru,
Peppermint no kaori,
Sotto machi no akari ga,
Lace no dress o kikazaru,
Shitataru tsuki,
Yami ni ochite,
Jikan o tomeru,
Une montre dérobée avec laquelle une fille s'amusait,
Tokei wa anoko no naka ni?
Rends-moi le temps passé,
Orugoru o yoku kiite,
Menomae niwa maho no basha ga tomatte,
Anoko o ittai donna sekai e tsurete ikuno kashira?
Moi qui suis dans mon rêve,
Shojo no jikake no,
T'entends ma chérie,
Orugoru wa,
Moi qui suis dans mon rêve,
Ehon no naka de,
T'entends ma chérie,
Anoko o matsu,
Vite!
Detaramena yugi,
Silence!
Miminari no waltz,
Aides-moi,
Modorenai kuso,
Arrêtes!
Anoko niwa todokanaiwa,
Réveille-moi
Daiya kagayaku sora,
Vanilla cream no oshiro,
Sotto sharin no sokudo ga,
Byoshin no rail o narasu,
Menomae niwa maho no kuni ga hirogatte,
Anoko wa ittai donna sekai ni somete ikuno kashira?
Moi qui suis dans mon rêve,
Shojo no jikake no,
T'entends ma chérie,
Orugoru wa,
Moi qui suis dans mon rêve,
Ehon no naka de,
T'entends ma chérie,
Anoko o,
Moi qui suis dans mon rêve,
Shojo jikake no,
T'entends ma chérie,
Tokei no hari,
Moi qui suis dans mon rêve,
Ehon no naka de,
T'entends ma chérie,
Tomatta mama,
Vite!
Detaramena yugi,
Silence!
Miminari no waltz,
Aides-moi,
Modorenai kuso,
Arrêtes!
Anoko niwa todokanai,
Réveille-moi,
Vite!
Detaramena yugi,
Silence!
Miminari no waltz,
Aides-moi,
Modorenai kuso,
Arrêtes!
Anoko niwa todokanai,
Réveille-moi,
Réveille-moi

Girl Clockwork Libretto〜Storytelling by solita〜

Me in my dream,
Girl clockwork,
Do you hear me darling,
Orugoru wa,
Me in my dream,
In the picture book,
Do you hear me darling,
Waiting for that girl,
Full moon tonight,
Fragrance of peppermint,
Slightly hazy glow of town,
Wearing a lace dress,
Dripping moon,
Falling into the darkness,
Stopping time,
A stolen watch that a girl played with,
Is time inside her?
Give me back the past,
Listen to Orugoru,
In front of me, a magical carriage has stopped,
To what kind of world will she take that girl?
Me in my dream,
Girl's clockwork,
Do you hear me darling,
Orugoru wa,
Me in my dream,
In the picture book,
Do you hear me darling,
Waiting for that girl,
Quickly!
Meaningless game,
Silence!
Whispering waltz,
Help me,
No way back, damnation,
Stop!
I don't reach that girl,
Wake me up
Diamond-bright sky,
Vanilla cream castle,
Slowly the speed of the carriage,
Makes the rails of the byoshin wail,
In front of me, a magical land spread out,
To what kind of world will she paint that girl?
Me in my dream,
Girl's clockwork,
Do you hear me darling,
Orugoru wa,
Me in my dream,
In the picture book,
Do you hear me darling,
That girl,
Me in my dream,
Girl clockwork,
Do you hear me darling,
The hands of the clock,
Me in my dream,
In the picture book,
Do you hear me darling,
Stopped in their tracks,
Quickly!
Meaningless game,
Silence!
Whispering waltz,
Help me,
No way back, damnation,
Stop!
I don't reach that girl,
Wake me up,
Quickly!
Meaningless game,
Silence!
Whispering waltz,
Help me,
No way back, damnation,
Stop!
I don't reach that girl,
Wake me up,
Wake me up