电视剧《姐妹行》主题曲之二
La
chanson
thème
de
la
série
télévisée
"Sisters
on
the
Road"
- partie
2
上大路
Sur
la
grande
route
大风吹着我走
Le
vent
fort
me
pousse
à
avancer
看天不低头
Je
regarde
le
ciel
sans
baisser
la
tête
走过了小路上大路
J'ai
traversé
les
petites
routes
pour
arriver
sur
la
grande
route
还要走很久
Il
me
reste
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
当年有多少是否
Combien
de
"si"
et
de
"peut-être"
de
l'époque
至今还问个不休
Me
hantent
encore
sans
cesse
青春
豪气
Jeunesse,
courage
爱恋
温柔
Amour,
douceur
来到人生路口
J'arrive
au
carrefour
de
la
vie
明知失去的不会再有
Je
sais
que
ce
qui
est
perdu
ne
reviendra
jamais
也许可以稍作停留
Peut-être
que
je
peux
m'arrêter
un
moment
别说此行过于寂寞
Ne
dis
pas
que
ce
voyage
est
trop
solitaire
自信前方有人等候
J'ai
confiance
que
quelqu'un
m'attend
au
bout
du
chemin
明知失去的不会再有
Je
sais
que
ce
qui
est
perdu
ne
reviendra
jamais
也许可以稍作停留
Peut-être
que
je
peux
m'arrêter
un
moment
别说此行过于寂寞
Ne
dis
pas
que
ce
voyage
est
trop
solitaire
自信前方有人等候
J'ai
confiance
que
quelqu'un
m'attend
au
bout
du
chemin
丢开烦恼就走
Laisse
tomber
tes
soucis
et
pars
勇敢去追求
Va
de
l'avant
avec
courage
走过了小路上大路
J'ai
traversé
les
petites
routes
pour
arriver
sur
la
grande
route
傲然不回头
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
avec
fierté
傲然一去
Je
pars
avec
fierté
不回头
Sans
regarder
en
arrière
明知失去的不会再有
Je
sais
que
ce
qui
est
perdu
ne
reviendra
jamais
也许可以稍作停留
Peut-être
que
je
peux
m'arrêter
un
moment
别说此行过于寂寞
Ne
dis
pas
que
ce
voyage
est
trop
solitaire
自信前方有人等候
J'ai
confiance
que
quelqu'un
m'attend
au
bout
du
chemin
明知失去的不会再有
Je
sais
que
ce
qui
est
perdu
ne
reviendra
jamais
也许可以稍作停留
Peut-être
que
je
peux
m'arrêter
un
moment
别说此行过于寂寞
Ne
dis
pas
que
ce
voyage
est
trop
solitaire
自信前方有人等候
J'ai
confiance
que
quelqu'un
m'attend
au
bout
du
chemin
丢开烦恼就走
Laisse
tomber
tes
soucis
et
pars
勇敢去追求
Va
de
l'avant
avec
courage
走过了小路上大路
J'ai
traversé
les
petites
routes
pour
arriver
sur
la
grande
route
傲然不回头
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
avec
fierté
傲然一去
Je
pars
avec
fierté
不回头
Sans
regarder
en
arrière
※ 秦砖汉瓦
UC-67650074
※
※ Briques
de
Qin
et
tuiles
Han
UC-67650074
※
END
FIN
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.