心跳的證明 (電影《一吻定情》心動版主題曲) - 劉人語 Übersetzung ins Englische

心跳的證明 (電影《一吻定情》心動版主題曲)

我和你的距离
一眼无法看清
所有复杂情绪
莫名都因为你
我以为的差距
不过是背对而已
平行线交会的瞬间
是你才有的奇蹟
每一次 再一次 你慢慢的靠近
告诉我 都是心跳的证明
那些回忆 很清晰
谁都不能否定
在我心中写满你的名
我以为的差距
不过是背对而已
两个世界的交界
转过身就跨越
I miss you I miss you 你慢慢的靠近
我承认 这是心跳的证明
这次换我 走向你
这不是恶作剧
你是我最难解的一道题
I miss You
你是我唯一想要的决定
每一次 再一次 你慢慢的靠近
告诉我 这是命中的注定
我在这里 等着你
这不是恶作剧
你是我最难解的一道题

Proof of Heartbeat (Movie "Fall in Love at First Kiss" Heartbeat Version Theme Song)

The distance between us,
My eyes can't see clearly.
All the complex emotions,
Inexplicably, all because of you.
The gap I thought existed,
Is just us facing opposite ways.
The moment our parallel lines intersect,
Is a miracle only you can create.
Every time, once again, you slowly approach,
Telling me, it's all proof of my heartbeat.
Those memories are so clear,
No one can deny.
Your name is written all over my heart.
The gap I thought existed,
Is just us facing opposite ways.
The boundary between our two worlds,
Can be crossed by turning around.
I miss you, I miss you, you slowly approach,
I admit, this is proof of my heartbeat.
This time, I'll walk towards you,
This is not a prank.
You're the hardest puzzle for me to solve,
I miss you.
You're the only decision I want to make.
Every time, once again, you slowly approach,
Telling me, this is our destined fate.
I'm here, waiting for you.
This is not a prank.
You're the hardest puzzle for me to solve,