劉依純 - 相片 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

相片 - 劉依純Übersetzung ins Deutsche




相片
Foto
带你心飞
Lass dein Herz fliegen
彼一日阮看见
An jenem Tag sah ich
你和她的相片
dein Foto mit ihr
笑甲那呢甜蜜
Ihr habt so süß gelächelt
阮的心肝那针威
Mein Herz schmerzte wie von Nadeln gestochen
阮也不是故意
Ich wollte es nicht
要看你的相片
dein Foto sehen
不愿对你怀疑
Ich wollte dir nicht misstrauen
不敢对你来讲起
Ich wagte nicht, dich darauf anzusprechen
虽然惦在你身边
Obwohl ich an deiner Seite bin
阮也不知你心意
kenne ich deine Gefühle nicht
到底你的心内 是阮是伊
Bin ich es oder sie, die in deinem Herzen ist?
简简单单一句话
Ein einfacher Satz
就是不敢讲详细
aber ich traue mich nicht, es genau zu sagen
阮的真心你甘会反背
Wirst du meine wahre Liebe verraten?
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
不通辜负着阮的青春 乎阮心疼
Enttäusche meine Jugend nicht, verletze mein Herz nicht
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
给阮你的心 阮的一生你来作伴
Gib mir dein Herz, lass mich dein Leben lang deine Begleiterin sein
阮也不是故意
Ich wollte es nicht
要看你的相片
dein Foto sehen
不愿对你怀疑
Ich wollte dir nicht misstrauen
不敢对你来讲起
Ich wagte nicht, dich darauf anzusprechen
虽然惦在你身边
Obwohl ich an deiner Seite bin
阮也不知你心意
kenne ich deine Gefühle nicht
到底你的心内 是阮是伊
Bin ich es oder sie, die in deinem Herzen ist?
简简单单一句话
Ein einfacher Satz
就是不敢讲详细
aber ich traue mich nicht, es genau zu sagen
阮的真心你甘会反背
Wirst du meine wahre Liebe verraten?
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
不通辜负着阮的青春 乎阮心疼
Enttäusche meine Jugend nicht, verletze mein Herz nicht
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
给阮你的心 阮的一生你来作伴
Gib mir dein Herz, lass mich dein Leben lang deine Begleiterin sein
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
不通辜负着阮的青春 乎阮心疼
Enttäusche meine Jugend nicht, verletze mein Herz nicht
阮的心声 望你知影
Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle
给阮你的心 阮的一生你来作伴
Gib mir dein Herz, lass mich dein Leben lang deine Begleiterin sein





劉依純 - compilation
Album
compilation


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.