真心變無心 - 劉依純 Übersetzung ins Französische

真心變無心

真心變無心

真心變無心 你的眼神漸漸冷
痴情換無情 你的溫柔已經不同
為何袜凍愛阮一世人 命運一再作弄人
安排著無緣的人 做無同款的夢

真心人你去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
害阮感情放這重 日思夜夢情海茫茫

真心人攏去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
甘講有情男子漢 已不在世間

真心變無心 你的眼神漸漸冷
痴情換無情 你的溫柔已經不同
為何袜凍愛阮一世人 命運一再作弄人
安排著無緣的人 做無同款的夢

真心人你去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
害阮感情放這重 日思夜夢情海茫茫

真心人攏去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
甘講有情男子漢 已不在世間

真心人你去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
害阮感情放這重 日思夜夢情海茫茫

真心人攏去叨藏 紅塵滾滾夢醒一場空
甘講有情男子漢 已不在世間

L'amour sincère s'est transformé en indifférence

L'amour sincère s'est transformé en indifférence

L'amour sincère s'est transformé en indifférence, ton regard devient de plus en plus froid
La passion a cédé la place à l'indifférence, ta tendresse n'est plus la même
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer toute ma vie, le destin continue de nous jouer des tours
Il nous a destinés à ne jamais nous rencontrer, à faire des rêves différents

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Tu as laissé mon cœur lourd, je pense à toi jour et nuit, perdue dans l'océan de l'amour

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Dirais-tu qu'un homme plein d'amour n'existe plus sur terre?

L'amour sincère s'est transformé en indifférence, ton regard devient de plus en plus froid
La passion a cédé la place à l'indifférence, ta tendresse n'est plus la même
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer toute ma vie, le destin continue de nous jouer des tours
Il nous a destinés à ne jamais nous rencontrer, à faire des rêves différents

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Tu as laissé mon cœur lourd, je pense à toi jour et nuit, perdue dans l'océan de l'amour

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Dirais-tu qu'un homme plein d'amour n'existe plus sur terre?

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Tu as laissé mon cœur lourd, je pense à toi jour et nuit, perdue dans l'océan de l'amour

Où es-tu, mon amour sincère, la poussière du monde s'est dissipée, et le rêve a pris fin
Dirais-tu qu'un homme plein d'amour n'existe plus sur terre?