海鷗 - 劉家昌 Übersetzung ins Französische

海鷗

海鸥飞在蓝蓝海上 不怕狂风巨浪
挥着翅膀看着前方 不会迷失方向
飞的越高看的越远 它在找寻理想
我愿像海鸥一样 那么勇敢坚强

海鸥飞在蓝蓝海上 不怕狂风巨浪
挥着翅膀看着前方 不怕迷失方向
飞的越高看的越远 它在找寻理想
我愿像海鸥一样 那么勇敢坚强

那么勇敢坚强

La mouette

La mouette vole sur la mer bleue, elle ne craint ni le vent ni les vagues.
Elle bat des ailes, regarde devant elle, elle ne se perd pas.
Plus elle vole haut, plus elle voit loin, elle cherche son idéal.
Je voudrais être comme la mouette, aussi courageuse et forte.

La mouette vole sur la mer bleue, elle ne craint ni le vent ni les vagues.
Elle bat des ailes, regarde devant elle, elle ne se perd pas.
Plus elle vole haut, plus elle voit loin, elle cherche son idéal.
Je voudrais être comme la mouette, aussi courageuse et forte.

Aussi courageuse et forte.