劉家昌 - 獨上西樓 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

獨上西樓 - 劉家昌Übersetzung ins Russische




獨上西樓
В одиночестве поднимаюсь в западную башню
無言獨上西樓 月如鉤
Молча, в одиночестве поднимаюсь в западную башню, месяц, словно крючок,
寂寞梧桐深院鎖清秋
В глубоком дворе тоскующая восковая древесина, осень в полном разгаре.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.
無言獨上西樓 月如鉤
Молча, в одиночестве поднимаюсь в западную башню, месяц, словно крючок,
寂寞梧桐深院鎖清秋
В глубоком дворе тоскующая восковая древесина, осень в полном разгаре.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.