恭喜發財2016 (劉德華/李宇春 合唱版) (《賭城風雲III》電影歌曲) - 劉德華 & 李宇春 Übersetzung ins Französische

恭喜發財2016 (劉德華/李宇春 合唱版) (《賭城風雲III》電影歌曲)

恭喜发财 2016
电影《澳门风云3》歌曲
作词: 刘德华，李安修
演唱: 刘德华，李宇春
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
(华)
Yo 恭喜发财 红包拿来
祝贺你什么都顺心
年年都如意
走路也大摇大摆
笑口常开
用心把爱去灌溉
要过的精彩
最好的请过来 不好的请走开
(春)
恭喜您 我和我的小伙伴 都惊呆了 我伙呆
恭喜您 广场的叔叔和奶奶 继续摇摆
恭喜您 又有钱 又有才
勿忘初衷 任性自high
管他的 砍柴不砍柴
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
(春)
yeh 恭喜发财 红包拿来
祝愿满天下的小孩 聪明过秀才
智商充满你脑袋
只要你肯努力
就能够胜过人所有比赛
oh 礼多人不怪
恭喜发财
(华)
我的老家哎 就住在这个屯儿
我是这个屯里土生土长的人
别看屯子不咋大呀有山有水有树林
邻里乡亲挺和睦老少爷们更合群
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
恭喜发财

Bonne Année 2016 (Andy Lau/Li Yuchun Duo) (Chanson du film "From Vegas to Macau III")

Bonne année 2016
Chanson du film "From Vegas to Macau III"
Paroles: Andy Lau, Li An-hsiu
Interprètes: Andy Lau, Li Yuchun
(Ensemble)
Je te souhaite la prospérité, je te souhaite le meilleur
Que le bon vienne à toi, que le mauvais s'éloigne
OH, la politesse n'est jamais de trop
(Andy)
Yo, bonne année, donne-moi une enveloppe rouge
Je te souhaite que tout aille bien pour toi
Que chaque année soit pleine de bonheur
Que tu marches la tête haute
Le sourire toujours aux lèvres
Que ton cœur irrigue l'amour
Pour vivre une vie éclatante
Que le bon vienne à toi, que le mauvais s'éloigne
(Li)
Félicitations, mes amis et moi sommes stupéfaits, on est scotchés
Félicitations, les oncles et les tantes de la place continuent de danser
Félicitations, tu es riche et talentueux/euse
N'oublie pas tes origines, amuse-toi comme tu veux
Peu importe, qu'on coupe du bois ou non
(Ensemble)
Je te souhaite la prospérité, je te souhaite le meilleur
Que le bon vienne à toi, que le mauvais s'éloigne
OH, la politesse n'est jamais de trop
(Li)
Yeh, bonne année, donne-moi une enveloppe rouge
Je souhaite à tous les enfants du monde d'être plus intelligents qu'un érudit
Que l'intelligence remplisse ta tête
Tant que tu fais des efforts
Tu peux gagner toutes les compétitions
Oh, la politesse n'est jamais de trop
Bonne année
(Andy)
Ma maison est dans ce village
Je suis né et j'ai grandi dans ce village
Ne vous fiez pas à sa petite taille, il y a des montagnes, de l'eau et des forêts
Les voisins sont amicaux et les habitants s'entendent bien
(Ensemble)
Je te souhaite la prospérité, je te souhaite le meilleur
Que le bon vienne à toi, que le mauvais s'éloigne
OH, la politesse n'est jamais de trop
Je te souhaite la prospérité, je te souhaite le meilleur
Que le bon vienne à toi, que le mauvais s'éloigne
OH, la politesse n'est jamais de trop
Bonne année