I Do - 劉德華 Übersetzung ins Englische

I Do

女：曾經擁有 曾經認真去挽留
愛情紛紛擾擾 誰都不容易接受
一個左 一個右 這條路太難走
童話是否快要結束的時候
男：一生所有 缺了你形同烏有
一雙眼為我在發愁 決不會讓妳走
兩顆心 隱藏在自己的宇宙
要你微笑 要你擁有 要你足夠
女：我要你手在我手 牽到白頭
悸動的心 無藥可救
男：不放手 走到天荒的盡頭
就算在以後 什麼也沒有
合：還有 我為你歡你憂
男：還有一雙固執的手
願意為你扛走 巨大石頭
女：從今以後
男：風雨依然手牽手
合：一起飛 越過了山高 也穿過了地厚
男：扶著你 再顛的坡我揹你走
女：我的溫柔 彌補你心中的所有
女：我要你手在我手 牽到白頭
悸動的心 無藥可救
男：不放手 走到天荒的盡頭
就算在以後 什麼也沒有
合：還有 我為你歡你憂
男：還有一雙固執的手
願意為你扛走 巨大石頭
合：我要你手在我手 牽到白頭
悸動的心 無藥可救
男：不放手 走到天荒的盡頭
就算在以後 什麼也沒有
合：還有 我為你歡你憂
男：還有一雙固執的手
願意為你扛走 巨大石頭
合：夢也夢到下一輩子
又一次手牽手 走到白頭

I Do

Female: I used to own, I used to try hard to keep
Love is full of ups and downs, it's not easy for anyone to accept
One left, one right, this path is too difficult to walk
Is the fairy tale about to end
Male: All my life, without you it's like nothing
A pair of eyes are worried about me, I will never let you go
Two hearts hidden in their own universe
I want you to smile, I want you to have, I want you to be enough
Female: I want your hand in mine, until our hair turns white
My heart is pounding, there's no cure
Male: I won't let go, I'll walk to the end of the world
Even if in the future, there is nothing left
Together: I am here to share your joy and sorrow
Male: I still have a pair of stubborn hands
Willing to carry away the huge stone for you
Female: From now on
Male: Through wind and rain, we will still hold hands
Together: Together, we will fly over the high mountains and through the thick earth
Male: Holding you, I will carry you up the steepest slope
Female: My tenderness will fill all the emptiness in your heart
Female: I want your hand in mine, until our hair turns white
My heart is pounding, there's no cure
Male: I won't let go, I'll walk to the end of the world
Even if in the future, there is nothing left
Together: I am here to share your joy and sorrow
Male: I still have a pair of stubborn hands
Willing to carry away the huge stone for you
Together: I want your hand in mine, until our hair turns white
My heart is pounding, there's no cure
Male: I won't let go, I'll walk to the end of the world
Even if in the future, there is nothing left
Together: I am here to share your joy and sorrow
Male: I still have a pair of stubborn hands
Willing to carry away the huge stone for you
Together: I dream that in our next life
Once again, we will hold hands, until our hair turns white