北国之春之榕树下之故乡的雨 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

北国之春之榕树下之故乡的雨

青青白桦 悠悠碧空 微微南来风
木兰花开山岗上 北国之春天
啊 北国之春天已来临
城里不知季节变换 不知季节已变换
妈妈犹在寄来包裹 送来寒衣御严冬
故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中
路边一棵榕树下 是我怀念的地方
晴朗的天空 凉爽的风 还有醉人的绿草香
和你绕过小路弯弯 情人山坡看斜阳
晚霞照上妳的脸 情话绵绵说不完
啊 妳可想起榕树下 可曾想起绿草香
一封家书 一声关注 一句平常的体己语
令我快慰 心里满是暖意 犹如令我置身春晖里
重提到家中檐前旧燕 重回旧里家中居
信中写到家乡的雨 滴滴细雨话儿时
问我有否记挂旧燕子 家乡的细雨

Northern Springtime Under the Banyan Tree in my Hometown

Beneath the lush white birch, Amidst the tranquil blue sky and gentle southern breeze,
Magnolia blossoms upon the mountain ridge, Northern Spring has arrived.
Ah, Northern Spring has truly come,
The city is unaware of the changing seasons, Oblivious to the passing of time.
My mother still sends me parcels, With warm clothes to protect me from the harsh winter.
My家乡, my家乡, When shall I return to your embrace?
By the roadside, beneath a banyan tree, Lies a place I hold dear.
Under the clear blue sky, With a refreshing breeze and the intoxicating fragrance of wild grass,
I wandered with you along winding paths, To watch the sunset over Lover's Hill.
The twilight casts a glow upon your face, As we whispered endless sweet nothings.
Ah, do you still recall that banyan tree, And the tantalizing scent of wild grass?
A letter from home, A heartfelt concern, A simple yet poignant message,
Warms my soul and fills me with comfort, As if I were basking in the warmth of spring sunshine.
You mentioned the old swallows beneath our eaves, The familiar sights and sounds of home.
Your letter spoke of the hometown rain, Its gentle rhythm whispering tales of our childhood.
You asked if I still remember the swallows, And the gentle rain that falls upon our hometown.