十七歲 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

十七歲

十七岁那日不要脸 参加了挑战
明星也有训练班 短短一年太新鲜
记得四哥 发哥 都已见过面
后来... 荣升主角太突然
廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫
来听我唱段情歌一曲 歌词太经典
我的震音 假音 早已太熟练
然而情歌总唱不厌
喜欢我 别遮脸 任由途人发现
尽管唱 用心把这情绪歌中染
唱情歌 齐齐来一遍
无时无刻都记住掌声响遍天
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点 泪流难避免
音阶起跌 拍子改变
每首歌 是每张脸
喜欢我 别遮脸 任由途人发现
尽管唱 用心把这情绪歌声中喧染
唱情歌 齐齐来一遍
无时无刻都记住掌声响遍天
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点 泪流难避免
音阶起跌 拍子改变
年月变 但我未变
（唱情歌 齐齐来一遍
无时无刻都记住掌声响遍天）
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点 泪流难避免
音阶起跌 拍子改变
每首歌 是每张脸
如今我四十看从前 沙哑了声线
回忆我冀望那掌声从依然到今天
那首潮水 忘情水
不再经典 仍长埋你的心中从未变

Семнадцать лет

В семнадцать лет, набравшись смелости, принял вызов,
Даже у звёзд есть школа, короткий год, всё так ново.
Помню, Четвёртого Брата, Брата Фа, всех уже видел,
Потом... стал главным героем так внезапно.
В двадцать девять, на торжественном вечере, фанаты в экстазе,
Слушают, как я пою любовную песню, слова так прекрасны.
Мой вибрато, фальцет, всё доведено до совершенства,
Но любовные песни никогда не надоедают петь.
Если я тебе нравлюсь, не прячь лица, пусть все видят,
Пой же, наполни песню этими чувствами.
Споём любовную песню все вместе,
Всегда помни, как аплодисменты гремят.
Давай споём любовную песню снова с начала,
Если чувства сильны, слёз не избежать.
Гаммы взлетают и падают, ритм меняется,
Каждая песня – это каждое лицо.
Если я тебе нравлюсь, не прячь лица, пусть все видят,
Пой же, наполни песню этими чувствами до краёв.
Споём любовную песню все вместе,
Всегда помни, как аплодисменты гремят.
Давай споём любовную песню снова с начала,
Если чувства сильны, слёз не избежать.
Гаммы взлетают и падают, ритм меняется,
Годы идут, но я не меняюсь.
(Споём любовную песню все вместе,
Всегда помни, как аплодисменты гремят.)
Давай споём любовную песню снова с начала,
Если чувства сильны, слёз не избежать.
Гаммы взлетают и падают, ритм меняется,
Каждая песня – это каждое лицо.
Сейчас мне сорок, смотрю на прошлое, голос охрип,
Вспоминаю, как желал, чтобы аплодисменты звучали и сегодня.
Та "Волна", "Вода забвения",
Уже не хиты, но всё ещё хранятся в твоём сердце, неизменные.