半生愛的女人 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

半生愛的女人

半生爱的女人
刘德华。。
简简单单的一句你好 轻轻说道
万未料到今天碰到 彼此都客套
东拉西扯终于说到他 但愿透露
在期待你会说吧 对待你可好
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
轻轻松松讲不算太糟 敷衍说道
亦未料到该怎说好 不知所措
彷彷佛佛的看着你走 站在马路
渐明白爱到最后 这样也很好
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
或者这天不应这样地碰到
还记着我话过的天荒讲的地老
但我只想你知始终可找到
情人若你再遇上 祈望你让我可知道
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
江天暮雨。。

The Woman I've Loved for a Lifetime

The woman I've loved for a lifetime
Andy Lau...
A simple greeting, soft-spoken
Unexpectedly meeting you today, politely exchanging pleasantries
Small talk, finally mentioning him, hoping to hear
Anticipating your response, how he treats you
Reuniting with the woman I've loved for a lifetime, hoping to wager our youth once more
Reclaiming you as my partner if he's not better than me, with his love and devotion
Accompanying you through life's trials and tribulations, this unspoken blessing is a hope I have
Casually mentioning that things aren't too bad, speaking in platitudes
I didn't expect to feel so uncertain, at a loss for words
Seemingly watching you fade away, standing at the roadside
Gradually understanding that this is also a good ending
Reuniting with the woman I've loved for a lifetime, hoping to wager our youth once more
Reclaiming you as my partner if he's not better than me, with his love and devotion
Accompanying you through life's trials and tribulations, this unspoken blessing is a hope I have
Perhaps we shouldn't have met like this
Do you remember my promises of undying love?
I only want you to know that I'll always be here
If you ever find love again, I hope you'll let me know
Reuniting with the woman I've loved for a lifetime, hoping to wager our youth once more
Reclaiming you as my partner if he's not better than me, with his love and devotion
Accompanying you through life's trials and tribulations, this unspoken blessing is a hope I have
The dusk falls upon the river...