半生愛的女人 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

半生愛的女人

半生爱的女人
刘德华。。
简简单单的一句你好 轻轻说道
万未料到今天碰到 彼此都客套
东拉西扯终于说到他 但愿透露
在期待你会说吧 对待你可好
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
轻轻松松讲不算太糟 敷衍说道
亦未料到该怎说好 不知所措
彷彷佛佛的看着你走 站在马路
渐明白爱到最后 这样也很好
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
或者这天不应这样地碰到
还记着我话过的天荒讲的地老
但我只想你知始终可找到
情人若你再遇上 祈望你让我可知道
重遇半生爱的女人 盼好好把青春再赌
赢回伴侣只要比我好 以他一生真心爱慕
伴你去风雨同路 这不讲的祝福盼望 亦听得到
江天暮雨。。

Женщина, которую я любил полжизни

Женщина, которую я любил полжизни
Энди Лау..
Простое "здравствуй", сказанное небрежно,
И не предполагал, что сегодня встретимся, оба вежливые и отстраненные.
Обо всем понемногу, наконец, заговорили о нем, надеясь, что ты проговоришься,
Ждал, что ты скажешь, хорошо ли он к тебе относится.
Встретил женщину, которую любил полжизни, надеюсь, смогу снова поставить на кон свою молодость,
Вернуть тебя, если он окажется лучше меня, ведь он любит тебя всей душой,
Разделит с тобой и радость, и горе. Это невысказанное благословение, надеюсь, ты его услышишь.
Легко и непринужденно сказала, что все неплохо, уклончиво,
И я не знал, что сказать, растерялся.
Смущенно смотрел, как ты уходишь, стоя на дороге,
Постепенно понял, что в конце концов, так тоже хорошо.
Встретил женщину, которую любил полжизни, надеюсь, смогу снова поставить на кон свою молодость,
Вернуть тебя, если он окажется лучше меня, ведь он любит тебя всей душой,
Разделит с тобой и радость, и горе. Это невысказанное благословение, надеюсь, ты его услышишь.
Возможно, нам не следовало сегодня встречаться,
Я все еще помню наши клятвы о вечной любви,
Но я просто хочу, чтобы ты знала, что всегда можешь меня найти.
Если ты снова влюбишься, прошу, дай мне знать.
Встретил женщину, которую любил полжизни, надеюсь, смогу снова поставить на кон свою молодость,
Вернуть тебя, если он окажется лучше меня, ведь он любит тебя всей душой,
Разделит с тобой и радость, и горе. Это невысказанное благословение, надеюсь, ты его услышишь.
Дождь над рекой в сумерках..