原來是你最可愛 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

原來是你最可愛

原来是你最可爱
斜阳夕照 长路没比赛
哪方是现实 哪方是梦内
到了今天 不再无言感慨
暂别过去 再等待
离愁别绪 人潮内掩盖
哪天是昨日 哪天是现在
我也许 狂热情怀不再
亦就像淡泊活在未来
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
离愁别绪 人潮内掩盖
哪天是昨日 哪天是现在
我也许 狂热情怀不再
亦就像淡泊活在未来
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
END

Tu es la plus belle

Tu es la plus belle
Le soleil couchant éclaire la longue route sans compétition
Quel est le réel, quel est le rêve?
Aujourd'hui, je ne reste plus silencieux, je ne ressens plus de regrets
Je quitte le passé, j'attends
Le chagrin et le désir sont cachés dans la foule
Quel jour était hier, quel jour est aujourd'hui?
Peut-être que mon cœur passionné n'est plus
Comme je vis dans le futur avec détachement
La tristesse a été emportée par le vent jusqu'à la mer
Avec toi, cela ne changera pas
Je supporte le rythme solitaire avec toi
C'est toujours ton cœur sincère qui me traite
Faisant de moi l'amour de toute ma vie
Que ce soit dans un rêve ou dans la réalité
Tu es la plus belle, celle qui est à mes côtés
Le chagrin et le désir sont cachés dans la foule
Quel jour était hier, quel jour est aujourd'hui?
Peut-être que mon cœur passionné n'est plus
Comme je vis dans le futur avec détachement
La tristesse a été emportée par le vent jusqu'à la mer
Avec toi, cela ne changera pas
Je supporte le rythme solitaire avec toi
C'est toujours ton cœur sincère qui me traite
Faisant de moi l'amour de toute ma vie
Que ce soit dans un rêve ou dans la réalité
Tu es la plus belle, celle qui est à mes côtés
La tristesse a été emportée par le vent jusqu'à la mer
Avec toi, cela ne changera pas
Je supporte le rythme solitaire avec toi
C'est toujours ton cœur sincère qui me traite
Faisant de moi l'amour de toute ma vie
Que ce soit dans un rêve ou dans la réalité
Tu es la plus belle, celle qui est à mes côtés
Que ce soit dans un rêve ou dans la réalité
Tu es la plus belle, celle qui est à mes côtés
FIN