原來是你最可愛 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

原來是你最可愛

原来是你最可爱
斜阳夕照 长路没比赛
哪方是现实 哪方是梦内
到了今天 不再无言感慨
暂别过去 再等待
离愁别绪 人潮内掩盖
哪天是昨日 哪天是现在
我也许 狂热情怀不再
亦就像淡泊活在未来
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
离愁别绪 人潮内掩盖
哪天是昨日 哪天是现在
我也许 狂热情怀不再
亦就像淡泊活在未来
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
愁怀随风已飘进远海
跟你不会变改
落寞步伐共你忍耐
还是真心的你对待
让我得到一生所爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
无论是梦中所在
原来是我身边的你最可爱
END

Ты самая прекрасная

Ты самая прекрасная
Закатное солнце, длинный путь без соревнований,
Где реальность, а где сон?
Сегодня я больше не молчу, полн чувств.
Прощаюсь с прошлым, жду вновь.
Грусть разлуки скрыта в толпе людей.
Какой день вчерашний, какой сегодня?
Возможно, мой пылкий энтузиазм угас,
И я словно живу в будущем, безмятежный.
Печаль улетела с ветром в дальние моря.
С тобой всё останется неизменным,
Одинокие шаги, мы вместе выдержим,
Твоё искреннее отношение ко мне,
Позволяет мне обрести любовь всей жизни,
Даже если это лишь сон.
Ты, что рядом со мной, самая прекрасная.
Грусть разлуки скрыта в толпе людей.
Какой день вчерашний, какой сегодня?
Возможно, мой пылкий энтузиазм угас,
И я словно живу в будущем, безмятежный.
Печаль улетела с ветром в дальние моря.
С тобой всё останется неизменным,
Одинокие шаги, мы вместе выдержим,
Твоё искреннее отношение ко мне,
Позволяет мне обрести любовь всей жизни,
Даже если это лишь сон.
Ты, что рядом со мной, самая прекрасная.
Печаль улетела с ветром в дальние моря.
С тобой всё останется неизменным,
Одинокие шаги, мы вместе выдержим,
Твоё искреннее отношение ко мне,
Позволяет мне обрести любовь всей жизни,
Даже если это лишь сон.
Ты, что рядом со мной, самая прекрасная.
Даже если это лишь сон.
Ты, что рядом со мной, самая прекрасная.
END