友谊歌 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

友谊歌

心有点痛 眼有点红
为了彼此暂别西东
单凭着那真挚的笑容
每点每滴发自由衷
不必担心 何去何从
人海中不灭的影踪
人说不愿对你不相同
遥远千里能相逢
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是想念在命运之中
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你说的一言一语烙印在我的心中
包含你思思念念每一刻也不变动
就算是偶尔心伤感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是想念在命运之中
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
不必在乎不同的天空
友谊比酒一样浓
End

Song of Friendship

My heart aches, my eyes are a little red,
As we bid farewell for a while, you and I,
But your smile, so genuine and true,
Warms me from head to toe, inside and out,
No need to worry, where we'll be,
Our friendship's bond will never fade away,
I could never treat you any differently,
Though miles may separate us, our hearts will stay,
Your every word, every gesture I hold dear,
Your thoughts and memories, always near,
Even in moments of sadness, when my heart feels cold,
The warmth of our friendship will never grow old,
Your dreams, my dreams,
Bound together by fate's unseen streams,
No matter the distance or sky that divides,
Our friendship, like wine, only grows in time,
Your every word, every gesture I hold dear,
Your thoughts and memories, always near,
Even in moments of sadness, when my heart feels cold,
The warmth of our friendship will never grow old,
Your every word, every gesture I hold dear,
Your thoughts and memories, always near,
Even in moments of sadness, when my heart feels cold,
The warmth of our friendship will never grow old,
Your dreams, my dreams,
Bound together by fate's unseen streams,
No matter the distance or sky that divides,
Our friendship, like wine, only grows in time,
No matter the distance or sky that divides,
Our friendship, like wine, only grows in time,
End